找到约 14000 条结果

问题 外文出《英语语法系列：介词》的一句翻译疑问

...《英语语法系列：介词》第174页有这样一句：The defendant is almost invariably barred from participating in his trial. 被告几乎全被禁止参加审判。我对此有两个问题：1. 这句翻译对吗？其中的“全”是如何翻译出来的？2. 这句话合常理吗？“...

问题 搞不清楚句子结构（主语搞不清）

The result is an impressive work of self-scrutiny, occasionally mournful but often funny, rich with insight about what it means move forward as a divided self.请教老师：从语法上讲，本句中的谓语动词 move forward 的动作发出主语是 what it means？还是insight？还...

问题 关于倍数+as...as 结构的疑问

According to the National Highway Traffic Safety Administration,a person driving a typical car is five times as likely to die if hit by a sport-utility vehicle than if hit by another car. 此句中倍数+as likely 结构后不是应该接as引导比较从句吗？不明白此处为何用than。...

问题 some measuringover 90 meters（为什么用现在分词）

It is so wet there that the trees are extremely tall, some                    (measure) over 90 meters.空格处答案为measuring, 我想知道为什么。

问题 汉译英句子翻译

...的是家和万事兴。 参考译文：What Chinese people most expect is "the family being in harmony and all affairs prosperous". 其中 家和翻译成名词加后置分词，万事兴则为名词加后置形容词。 请问万事兴可以写成all affairs prospering吗？这样更有动...

问题 定语从句的判断与省加重

... neutral views,such as those held by people who don't  mind advertising,or the idea that advertising is an art form in itself ,that ,if viewed critically ,can make a social comment on the style , artifacts of different social groups .句子里…，that ,if viewd…是定语从句吗，为...

问题 独立分句的连接

...：When scenic spots are being built and expanded, the ecosystem is destroyed as the result of the following actions: trees are cut down for buildings and transportation, indigenous species are deprived of their habitats, and the lack of vegetation may bring a...

问题 whatever做连接代词充当介词upon的宾语吗

Whatever else people disagree upon in Europe today, they at least agree on one point: Europe is in the midst of a profound debate about its future.Whatever做连接代词充当介词upon的宾语吗，那么upon这里表示什么意思？

问题 by doing sth 作什么句子成分

One could interpret much of work of Beethoven by saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living.请问by saying做什么成分？ saying是谓语还是非谓语？saying后接了一个从句是谓语吗？为何这个句子会有两个谓语？

问题 it seems 和 it would seem 区别是什么?

It would seem there is a good deal of truth in this idea.请问这里的it would seem 比直接用it seems有什么不同? 有过去将来时的作用吗?

问题 coming是什么成分

一个人在打电话时说：Well, as nice as it is to hear a friendly voice, I can't help but feel a favor coming on.请各位语法大师给分析一下，这个coming是什么成分？我能想到三种可能性：1.coming是宾补，表示宾语正在做某事。2.coming是动名词，a favor...

问题 How do you know? 为什么没有宾语

人教版高一新教材上有这样一句(p8)：What is Ann like? How do you know?请问：How do you know? 的 know 后面为什么没有宾语？是省略了吗？还是习惯上不能接宾语？(最好有书的例句)

问题 such后什么时候跟that什么时候跟as

习题上有个句子:Mount Huangshan is such an attractive place of interest ______ everyone likes to vist.答案给的as。为什么此处不能填that。such as和such that有什么区别？

问题 social work rewarding 这个rewarding属于形容词后置吗

原句：Although the pay is not good , people usually find social work rewarding in other ways.这个rewarding属于形容词后置修饰work吗？

问题 It可以表示这代替this和that嘛

想问下it可以等于this和that嘛，应该是定冠词the等于this和that吧？这是多么多有趣的一个故事？可以翻译成What a fun story it is？嘛感觉有时候it可以翻译成it，但是it又不等于that，所以就很奇怪？