1)Ted's much braver than I am at giving new languages a go.2)And whenever he fails , he rolls with either Spanish or English with a different accent.3)It's amazing how much you take language for granted until you can't understand it any more.问:1)句我会翻译,其与2)3)句在文...
...ould have taken those drugs on the way.A:It's not that easy. Those drugs are brutal. I wouldn't have asked her to do that for me.1)我觉得这个would是表示意愿,即“我不愿意”,但是这个“意愿”和虚拟语气用would表委婉是一回事吗?怎么区别二者?2)为什...
...rix clause intonationally when they occur in final
position. The following aretherefore alternative renderings of the same
sentence, differing only in that [1] has two focuses of information, whereas
[2] has only one:The manager
apPROCHED us, SMILING. [1]The manager
approached us SMILING. [2] One ...
...g to need to set aside about three months to acquire a U.K. work
visa, but there’s never a guarantee that you’ll succeed in getting one
and they’re not cheap to apply for. they前面没有形式上是复数的名词,不过语义上倒讲得通,这样是合适的吗?
...f the plan. 此句中against the failure of the plan是主语补语吗?3.Are you sure of Simon's disappearance? 书上说of Simon's disappearance是表一sure的补语,我同样感到怀疑,因为我从来只听过主语或宾语补语,没有听过表语补语这样的说法。如果...
...11月第2版 2018年10月第6次印刷)P9上有这样一句话:Later the government realized the problem and took action to improve the situation. 其中的 “realized the problem” 意思是“意识到这个问题”,此处realize的汉语意思是“意识到”, 英语意思是“to unde...