The 1995 edition, however, retitled
OED, retained “action” and “play,” but now included, for the first time in
English, a separate entry for “emotion.” 请问老师，该句but
now included 中的now是指1995年吗？翻译整句的时候需要把“现在”翻译出来吗？谢谢您
Inthe late 1990s, the first web browsers made networks, which had been for science labs and the military, accessible to any of us, giving birth to the modern internet.其中which引导的非限制性定语从句怎么理解呢？
1. Another device, called Scentee, plugs into a smartphone.请问another device不是人, 为何使用主动形式 plugs into 而不是is plugged into? 是主动表被动吗？2. Cheok said different tastes are triggered by molecules that cause chemical ionization on the surface of the tongue, sendi...
...金融危机检验着国际社会加强合作的诚意和水平。英文：The financial crisisis a test of the readiness of theinternational community to enhance cooperation.问：在英文翻译中 to inhance cooperation 是作 international community 的后置定语？如果这样，在中文...
Just before I left the hospital, I came
across two young women intheir thirties, both with small children and both
with cancer. I thought, well, what am I worrying about, because my children are
grown up and independent. If I can get this right for myself and make some sort
of peace with it, then t...
This trend began during the Second World War,when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail可以理解成定语从句a government wants to make先行词是demands吗，...
On March 11th，far to the north in a smoggy Beijing，delegates to the National people's Congress, China's pliant-legislative, approved sweeping changes to Hong Kong's election.请问far to the north该如何理解，far 在这里做什么词性啊？
The networked computer offers the first chance in 50 years to reverse the flow, to encourage thoughtful downloading and, even more importantly, meaningful uploading.句中，downloading和uploading为动名词，而它们的修饰词为thoughtful、meaningful, 都是形容词，修饰动名词的不...
In addition to being the
perfect gift for the occasion, also remember that gifts are memorable. They may
cost you little but would be priceless to the receiver, who recognizes their
value as a sign of your affection, love, and thoughtfulness.
这句话的being什么用法，是的意思吗？不用...
...词性从句中，从句要用陈述语序。如：主语从句中：What is worth doing is worth doing well.这是正确的，其中 what is worth doing 不是疑问语序吗？在宾语从句中却要把 who is your real friend 要改为 you will know who your real friend is。两个不是都是...
Clever as he was, he found it difficult to solve the problem.这里用过去时是不是不太好？(暗示he现在不clever了?)我觉得应该用现在时，改成下面这样：Clever as he is, he found it difficult to solve the problem.请问我理解得对吗？