Before her stood the stewardess with her hands behind her back, speaking with a smile这是个倒装句,想请教各位老师的是,这里的 with her hands behind her back 作的是什么成分,是定语修饰 stewardess 还是状语修饰 stood。谢谢!
No matter how the math works out, you persistently view restaurants with voluntary tipping systems as being a better value, which makes it extremely difficult for restaurants and bars to do away with the tipping system.此处的as翻译成什么合适?
定语从句与先行词可以被连词隔开吗? Theirony is that Mrs .Gandi presides over a nation with a promising long -term potential but which is saddled with equally difficult current problems.
...自Daily Mail一篇新闻稿)感觉又是视作复数更合适。While the recycling of constrcution waste and tyres have both been growing, both industries continue to generate significantly more waste than is currently reused.这个句子到底对不对?请老师分析一下,谢谢!
The room was cut in half by a long counter, cluttered with wire baskets full of papers and brightly colored flyers taped to its front.请问大神,flyers和papers是都在金属篮子里么?
... she did is not yet known ( 关联词是疑问代词what) The problem is who we can get to replace her ( who为疑问代词)在以上四个句子中,同样是主语从句或者表语从句,what和who在句中做的成分也相同,为什么把1句归为...
...ean good-looking fellow who had been married and divorced, he lived alone,
when not being solaced by a young woman who wore high heels and form-fitting
gown.
他身形清瘦,长相英俊,结了婚又离了,一人独居。有个穿高跟鞋和紧身旗袍的女人不时来找他玩。
when这...
...子,他会告诉我们一些事情。翻译(张培基版本):Nevertheless,Iam not without some ideaof what the future is like because the past,being no silent mute,will give me some clue.请问not without some在这里为什么不是without any?该句出处:《英译中国现代...
The unethical
pursuit of profits by media practitioners, as well as theincreasing popularity
oftheInternet and its devices, have all played a significant role in the
phenomenon.感觉主语太长了,想要后置下:1.只会两种变形老师帮忙看下我改的对不对?2.以及希望老...