Individuals vary in their eagerness to participate in this way, and also the balance between the immediate excitement of joining in and the opportunity to reflect on what the experience amounts to can be difficult to achieve. (我的翻译)每个人对以这种方式参与的渴望程度各...
The resilient modulus value of granular materials is dependent from several parameters, among which the most important are the stress level, confining pressure and moisture content, the Mr value decreases along with the increase in water content为啥among前没有加连词,后面的the Mr前也...
The palace walls were illuminated with red lanterns—designed to recreate the feeling of the royal court of old—and a light show lit up the complex while the China National Traditional Orchestra and the Peking Opera performed. 这里的of old是看做形容词后置定语修饰royal court吗...
a)The room was quiet,the students neither talked nor laughed.b)The room was quiet,the students neither talking nor laughing.以上2句的后一句表原因。想知道:1) 以上2句中的neither...nor...是连词吗?2)b)句正确;a)句错误,改成The room was quiet. The students neith...
The required return is the return on assets with the same risk as the
firm's shares.这句话如果不看as the firm's shares,前面的意思是“要求回报是具有相同风险的资产的回报”,但加上as the firm's
shares就翻译不出来了,看了as的用法总结,但在这里as...
The car was reported stolen a week ago.这辆车被报道一周前被盗。这里stolen是什么成分?请老师帮我看下我的分析对不对:1.主补:不是主补,因为变成主动语态sb reported the car stolen a week ago.虽然有主谓关系,但“报道使车丢失”这样的...