请教各位老师以下三句话遇到的疑问:句子1:This fact was drawn to my attention dramatically when a blind woman in one of
my investigations decided on her own initiative to draw a wheel as it was spinning. 对于第一处粗体,fact为什么是“被吸引”的,根据其后面...
...:However, the best representatives for Beijing are the vanishing Hutongs and square courtyards. Through hundreds of years, they have become symbol of Beijing’s life. Tian’anmen square is still brilliant today with cloverleaf junctions and skyscrapers everywhere.其中的 they have become symbo...
Investors and brokers have also found themselves under investigation by the authorities. And despite official declarations that the crisis is over, many believe there is further to fall, especially with the economy continuing to slow.句子中 further 应该是副词吗?那么 to fall 在从句作...
并列句中前半句用了系动词,后半句被动句中be动词可以省吗?Today, of course, he is the world's top diplomat and his formative years shaped by conflict, hunger, and lack of opportunities—together with a meeting with President John F.来自今天的手机版CCTV NEWS.
President Trump thus interposed the powers of the Presidency against the lawful subpoenas of the House of Representatives, and assumed functions and judgments necessary to the exercise of the “sole Power of Impeachment” vested by the Constitution in the House of Representatives.
1. The popularity of these novels consolidated Dickens' as a nationally and internationally celebrated man of letters这个句子中,as为方式状语,作为……;Dickens'后面应该跟一个名词性部分,但句子中没有,是不是省略了与方式状语中相同的部分(重复部...
...这样的例句:
She was off again, last year she had been to Kenya. This year it was Goa.
此句我就不知道是用一般过去时表过去将来,还是表状态。
对于 I am off 或 Tom is off 的含义,不知道是我或汤姆将要走(动身)呢, 还是指状态,指...
...何翻译呢?
He likes to read books about subjects as diverse as art and archaeology.
Prophesying includes actions as diverse as foretelling the future and making homicidal attacks.
句子(陈述句和一般疑问句等)作插入语He learns easily,
and what’s more, he remembers what he has learnt.他学习起来很容易,而且他所学习过的都记得住。此句中应该把哪一句理解为插入语啊,比如以下的三句?He learns easily,and what’s more,h...
...这样一个句子:Many young people look up to these basketball heroes and want to become like them.我的想法是应该是要这样用:Many young people look up to these basketball heroes and want to become such heroes like them.请问我的想法对吗?谢谢!
...轻一代的屋室。The principal room is built on the south-north axis, and two wing rooms are located on both sides of it. The family elders live in the principal room and wings are the bedrooms for the younger generations.请问各位专家老师:(1)“南北走向”可译为 north-south axis...
...as the Web proved to be more than a fashion, companies have started to buy and sell products and services with one another.【参考译文】最近,由于网络不只是一种时尚,公司间已经开始在网上互相交易产品和服务。【我的疑问】with在词典中有许多的意思...