找到约 30000 条结果

问题 翻译问题

...经济运行稳中有变、变中有忧。（译：An interlacing of old and new issues and a combination of cyclical and structural problems brought changes in what was a generally stable economic performance , some of which caused concern.）问：An interlacing 和 a combination中的a为什...

问题 surpass的搭配问题

Industry, for one, will become much more invloved in education and job training.Hundreds of corporation will grant degrees, most often in high technology, science and engineering, where state-of-the-art equipment and research will surpass that on most computers.老师，surpass that的这个that是...

问题 句子的理解与翻译问题

...w Year's resolution centers around the idea of kicking some kind of bad habit. HabitAware is here to make your life a little easier. The beautiful little thing vibrates anything it catches you falling into the bad habit you are trying to break.请教老师：1.句首的名词短语a common New Year'...

问题 两个定语从句的连接问题

He said he would never forget the moment when he first met Tom and which he regarded as the happiest in his life. 他说他绝不会忘记第一次与汤姆相见的那一时刻，那一刻被他视为一生中最幸福的时刻。晚辈认为这两个定语从句不是并列关系因为...

问题 关于since的句式

It is/has been 一段时间+ since 从句 since一般用现在完成时，在这里为什么可以用it is 呢？为什么可以用一般现在时呢？

问题 when从句省略

Sleep-producing drug should never be taken except when suggested by a doctor.请问老师：when (it is) suggested by a doctor，这里是省略了it is吗？

问题 这里a range是省略的用法还是具有指代性质（前指）的集合名词

原句：Baits can be used to attract and concentrate foragers. This often increases the number of individuals collected and attract species that are otherwise elusive. Sugars and meats or oils will attract different species and a range should be utilized.问题：在这里 range，我觉得是表...

问题 句子分析

... 50 because much of the sedimentary record is missing in various locations and because there is a long rock sequence that is older than half a billion years that is far less well defined in terms of fossils and less well preserved. 不懂that is far less well defined in terms of fossils and les...

问题 谓语动词单复数问题

All the struggle，sacrifice，and creation through which the Party has united and let the people over the past hundred years has been tied together by one ultimate theme…主语是all the struggle，sacrifice，and creation是单数还是复数，谓语动词为什么用has，是因为有all还是...

问题 关于非限制性定语从句的深入探讨

...应该换成who呢？2.如果上面句子改为这样，用that正确吗？It is a good book that we all like.这里的that是不是也必须换成which才符合语法规则？即改为：It is a good book which we all like.(非限)It is the good book that/which we all like.(限制)

问题 when翻译作什么合适

I'll put it down here when someone can easily find it.看作时间，让步或条件，都说不大通....

问题 表语是主格还是宾格

人称代词做表语是主格还是宾格？It was them who told him the truth.It was they who told him the truth. 那个对？

问题 请问这个句子如何断句

You are emphasizing that you like it a lot or think that it is very good这里的断句不是很明白有老师可以讲一下吗？

问题 drill的用法疑问

It's the mother of all disaster drills for what could be the worst disaster in American history.想问下这里drill的用法。

问题 请问这几个句子怎么翻译

①There’s nothing wrong with having and being content with doing a job.②Careers are chosen to leverage education and experience for advancement and progression.③A career stimulates talents in a way that aligns with personal aspirations.