...牛津词典中看到of的第七个释义是“indicating the relationship between a verb and an indirect object”
《新编高级英语语法》P.46页中有一个间接宾语后置的例举，
He asked me a question = He asked a question of me
这里有点不明白，感觉第二句话的...
...中的物主代词。如：她做晚饭时弄伤了手指。误：She cut finger while cooking supper.正：She cut her finger while cooking supper.汉语通常只说“伤了手指”，无需说“伤某人自己的手指”，而英语则要说cut one’s finger，其中的物主代词不可以...
...曹老师的讲解原文：“……Anna is a vegetarian, which I consider no one else in our family.no one else后应该加to be.She is the perfect accountant，which I don’t consider her predecessor. 句末应该加to be.”我的疑问：以上几个句子为什么必须加to be?
...cial skills and work experience, there is little, if anything, to choose between half a dozen candidates.[答案翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，有五六个应聘者难分高下。[有道翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看...
There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers which helps explain why the "standard templates" of the newsroom seem alien many readers.求问老师alien是做形容词修饰many readers吗？如此一来alien后为什么不需要跟介词to？虽然能理解句...
Where once a board schedule may have consisted of between eight and ten
meetings a year, in many companies the number of events requiring board in put
and decisions has dramatically risen.
But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.句子中的 the way to go 如何理解，求解释!
...ndogonidia opens with a kind of breathing, as though there were a membrane between the stage and the auditorium through which, once we begin, breath may pass, that deep breath we take before we take the plunge. (我的翻译)《无尽繁殖的悲剧》的每一集都以一种呼吸（breathing...
IT
WAS JUST one of more than 2,000 murders in 2009 in Ciudad Juárez, a Mexican
city across the Rio Grande from El Paso, Texas: someone shot in an alley, no witnesses. no witnesses作状语吧？谢谢各位老师！
...d me most was that Tom even didn’t know whether there was any difference between the two words that he had learned when I met and asked him the other day.
...s a result, we see appalling inequalities in the distribution of free time between the sexes. According to the Henley Centre, working fathers in the U. K. average 48 hours of free time a week. Working mothers get 14.其结果是，我们发现男女空余时间的分配惊人地不平等。据亨利...
Nevertheless, we still have a wide gap between the
well-paid (whatever the type of job they may have) and the low-paid.老师我想请教下，这里的“whatever the type of job they may have”这里whatever后面直接加“the”是不是不太正确？我看之前有老师的回答是“whatev...
No calamity so touches the common heart of humanity as does the straying of a little child. 请教老师，如何分析成分和理解这句话呢？ 比较的对象是什么？ 尤其是前面的主句No calamity so touches...这么理解和分析？顺便问一下老师： They call it hard a...
The draft law has touched off debate between those who see this as offering more people the option of staying at homeand those who see it as a missed opportunity to expand access to affordable child care outside the home.参考译文：该草案引发了一场争论，一方认为这会使更多的...
A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a major who says that they haven't.参考译文：如今的女人已不再是那个看到老鼠就跳到椅子上的那个时代的女人了。动词&nbs...