...t the biological weapons
they found, which we ourselves have nothing to do With. 我就在想虽然have nothing to
do with是一个习语表示与…无关，但习语也要和本意相对应。如果不定式表达将来、未发生的动作，那么用“将来没有和它相关的事要做”来...
...译，我翻译的是：Computer technology support people to communicate with each other. 我的同学翻译的是：Computer technology gives people opportunities to communicate with each other.这两句话的翻译哪个更加地道呢？有没有其他的翻译方法呢？
When the study's participants were teenagers, mostly in the 1980s, men were more commonly employed outside of the home and were more likely than women to hold “career” jobs with opportunity for advancement. 这里with opportunity for advancement是什么成分呢？
In the early days, too, longlines would have been more saturated with fish.Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been avaliable to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.第一句：would have been more saturated with fish...
...oticed when you're
moving cows that the old cows stand up to the dogs, but with the drones,
they've never done that,” he said, noting the drones move cows faster, with
less stress, than the dogs do. 如何理解短文直接引语(That's the one thing I've noticed when
you're moving cows that the o...
help sb with sth，中with的意思，我认为是上文提到过的动作.如：I cann't carry this table ,Can you help with it(this table)?我搬不了这个桌子，你能帮我搬一下吗？所以我认为help sb with sth必须前文有交代后的动作，才能使用，否则不能单独...
...t it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with. 请问这里that引导的定于从句要如何解读？it是指白宫，with后面省略了state law是吗？3.I'm going to buy ice cream down the street. I'm going to down the street buy ice cream.&nb...
with the help of sb / with sb's help 的用法比较熟悉。如：She spoke with us with the help of an interpreter. 她靠翻译和我们交谈。With the help of the police, I got back what I had lost. 在警察的帮助下，我找回了我失去的东西。With the teacher’s help, I ...
...;managers out there today who are not coping with this issue. Manyof us are working on departments that are expected to be more productive with alower headcount. 今天很少有管理者不会应对...
She was always very careful with her personal hygiene and took a bath once a month.老师，有时是不是有时把be careful with看成固定搭配；把take a bath看成固定搭配会好些？把所有be+形容词+介词看成固定搭配,不再细分，把have a swim，take a bath等，这些...