问题 against表示“依据”时可否换成with

Our policy has to be judged against a clear test: will it improve the standard of education? 对我们的政策作出评判必须根据一条明确的准则：它是否会提高教育的水准？Check the operator's productivity against agreed targets. 根据既定目标检验操作员的效率...

问题 考研英语难句解析

When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.这个句子中 however farfetched and unr...

问题 now用作连接性状语的理解困惑

Harris: What time do you get up on a typical day ? How does it go from then on ?Peter: Well, let me see now. Most days in the year I wake at 7:30,...在这里，now是个连接性状语 = Well now, let me see.当now用作连接性状语位于句首时，在口语中其后要有停顿，也是调核...

问题 句子分析

...吗？（二句选自张满胜语法书）1.Until such time as mankind has the sense to lower its population to the point where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more “unnatural food”.2.Transplant operations in this country have long relied on organ...

问题 to do 不定式的成分分析，请老师看下是否正确

He used what he knew about the top management team to convince them to ratchet up the number of patients each physician had to see in a given period to increase profits.第一部分what 引导的宾语从句：He used what he knew about the top management teamto convince them 不定式做宾补t...

问题 对新概念英语第二册67课一处翻译自己的疑问

...y does he risk his life like this?Haroun Tazieff, the Polish scientist, has spent his lifetime studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world. In 1948, he went to Lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro. Tazieff was abl...

问题 just as much的用法

A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.1.这里的just as much这里是什么用法，省略了什么？2.just as much在这里是同级比较还是表示程度？如果表示程度，后面不是...

话题 Jogging is associated with as much as a 44 percent lower risk of death.

问题 再问 how 引导的名词性从句

1. There are a lot of different approaches but…this is, in my opinion, too often we underestimate how much can be accomplished just by appealing to people’s sense of moral duty, to their civic duty.【翻译】有很多不同的解决方法，但是，在我看来，我们常常低估了仅仅...

问题 为什么反对后面还要加个against

He was part of a growing movement of—of young authors, and artists, who were rebelling against neoclassicism—against the conventions of neoclassicism我该如何理解呢？rebell不就是反对吗 怎么还 rebell against

问题 副词修饰基数词例句讲解

1.As many as fifty candidates had applied for the post.2.They will make a charge of up to as much as one million yen.3.There's a cover charge of more than $3.4.I didn't have more than a dollar on me.5.I paid less than ten pounds for it.已上例句中的划线部分是，语法书讲解副...

问题 位于介词宾语“it”后的现在分词短语所充当的句子成分

在语料库中，存在着这么一个句子：Regarding the phrase " when it's all said and done, " we're still a ways off from it actually being done and I think it's all already been said at least three times.请教各位老师，主句中的现在分词短语“actually being done”究竟充...

问题 句型分析

译文 a. t was to her that I owed my awareness of the fact that there is warmth in the world- that to show love is no less happiness than to be loved.译文 b. She enabled me to know the warmth of the world and the fact that we will feel no less happy to love others than to be loved.原文：她使...

问题 to the effect that句子如何理解

Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.(2010考研翻译）To the effect that: used for showing that you are giving a general idea of what someone said instead of their actual words.（字典解...

问题 as从句的疑问

（1）This is one the most famous tourist sights in my hometown, the Porcelain House, or, as how we call it, the China House. 请问这里的as how we call it应该怎么理解呢？对不对呢？how应该是不能引导名词性关系分句的，所以as应该不能理解as为like然后后面是...