找到约 29000 条结果

问题 she was arrived 怎么理解

When the dancing recommenced, however, and Darcy approached to claim her hand, Charlotte could not help cautioning her, in a whisper, not to be a simpleton, and allow her fancy for Wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence. Elizabeth made no answer, and ...

问题 词典释义中N-SING和不可数名词的区别（涉及spirit）

刚才查spirit，看到如下释义N-SING Your spirit is the part of you that is not physical and that consists of your character and feelingsN-SING The spirit in which you do something is the attitude you have when you are doing it N-UNCOUNT Spirit is t...

文章 诗歌翻译难，难于上青天

...容传递。在很大程度上，所谓的“诗歌不可译”，其实是形容诗歌翻译的不易。相比于其他文学形式，诗歌文字的凝练、背后的意境，对于声音、节奏的格外注重，以及诗行长短、排列的所谓“建筑美”，都为翻译增加了巨大的...

问题 副词可以修饰主语或名词吗

The trip, under way as The Economist went to press, began in Saudi Arabia (whose king, Salman bin Abdul Aziz, is pictured with Mr Xi).句中的 under way 作副词修饰 the trip。请问在英语中，副词可以修饰主语或名词吗？

问题 not...but在此处的意思

This has been fixed, not with the missing six characters, but a little application icon in the top right of your file previews. Proof that we really do go the extra time.

问题 where表示对比用法疑问

huddleston, CGEL176页第二段， The scope of the negation is generally transparent  exprssed by lexical modals in constructions【 where】 there is a clear syntactic distinction between matrix clause containing the lexical modal and a subordinate clause. 这里，where是不是应该是...

问题 名词性从句用法疑问

But that cannot disguise how, though  digital money has the potential to change the world for the better,  it could also do a lot of harm.老师好，这里的how语义和把how换成that的语义有什么不同？我觉得how的意思很"淡"呀……如果是翻译，怎么处...

问题 后置定语和目的状语区别

However, the conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor countries is wrong. 请问各位老师，这里for promoting rapid economic development in poor countries 是后置定语修饰the very highest priorities还...

问题 questioned的用法

The survey, carried out by YouGov to mark the 15th anniversary of Investors in People, a government-backed training initiative, found 37% of the 2900 questioned believed jargon led to mistrust and encouraged a feeling of inadequacy.请问老师，questioned这里是做后置定语吗？应该翻译...

问题 动词和名词的区别

You have the importation of terminology that historically used to be associated with non-profit organizations and religious organizations: Terms like vision, values, passion, and purpose. 亲爱的老师，麻烦您请教一下，You have the importation of terminology that......可以换为You impo...

问题 句子分析

Of course, they were not just laughing at the sneeze, nor even at the twelve jokes. No, they were laughing at themselves as they realized that Henry Ground had led them into his last, and the funniest, practical joke, setting their need to laugh against their desire for money.setting their need to l...

问题 不定式做宾语

By the late 1970s, neurologists had switched to thinking of them as just "mental noise" - the random byproducts of the neural-repair work that goes on during sleep.请问老师，这里的to thinking是不定式还是介词呀？此时的Switch是及物还是不及物呢？To thinking是做Switch的...

问题 since after是什么用法

Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment, or through hiring it, the total expense can be far less than the cost of hotels.请问为什么两个 since after 连在一起用啊？

问题 where从句用法疑问

Writing was so difficult and painful for me that my teacher had allowed me to present my paper on the sinking of the Titanic by acting out a play, where I played all the parts.请问专家老师，这里的 where 引导的是什么从句啊？定语从句？它前面的 play 算是地点吗？

问题 句中为什么用 is

The peachful landscape of the "Emerald Isle" and its many counites is a true feast for the eyes, with its rolling green hills dotted with sheep and cattle.句中为什么用is？