Some think that by reducing decisionmaking to one man’s whim, he has left the Saudi monarchy only a bullet away from collapse.老师好，请问 to one man’s whim怎么理解？
It's difficult to make a name for yourself on the stage ,where the competition is so fierce.to make a name for yourself这个to/for颠倒的结构,还是不定式的复合结构吗?另外请问下,为什么末尾的从句,要用逗号隔开阿?
In the heavy rain, people were made to take shelter in the nearest possible shop.1.例句中被动的 were made to take 还是让某人做某事的结构吗， 该怎么理解它？ 2.in the nearest possible shop 是修饰shelter的吗，possible在这里该怎么翻译？
The necessary adjustments will not take place while the state pays workers to wait for their old jobs to return—often on better money than they got before.传统语法上如何分析to wait与for their old jobs to return与破折号后面的部分？不定式to work为目的状语修饰pay，for t...
And the man was shocked to wake up and find the tide had come in and completely surrounded him, cutting him off from the shore.请问老师to wake up是作什么成分呢？cutting him是作结果状语吗？
...olders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment. 简化为：Community should recruit to...
...financial crisis is a test of the readiness of the international community to enhance cooperation.问：在英文翻译中 to inhance cooperation 是作 international community 的后置定语？如果这样，在中文表达中“加强合作”与“国际社会”是什么语法关系?