找到约 30000 条结果

问题 关于倍数以及百分比的理解与翻译问题

This street is 300% longer than that one. 这条街比那条街长三倍/百分之三百。这就是说, 表达倍数若用 ...times 或 fold,则不论何种句型中都表示包括基数 100% 在内, 所以 four times longer than / as long as / the length of 都只表示“长三倍”;但若...

问题 不是“过去的过去”也可以用过去完成时吗

...对其中的过去完成时 had expected I 不理解:I’m finding that this problem is more complicated than I had expected. 我慢慢觉得这个问题比我预想的要复杂些。过去完成时应该是表示“过去的过去”吧!但这里并没有“过去”时间作支点啊!这个...

问题 关于 sum of / amount of 的疑问

...ocks and was successful.He quickly accumulated a large amount of assets in this way.为什么sums of后接名词money,不需要用复数 ? (a sum of 和 sums of是一样的?)a amount of后面为什么需要跟复数assets呢 (amount不是应该跟不可数名词吗?)

问题 不可数名词表示种类使用复数形式的困惑?

...egetables.(南京外国语学校试题)2)We have all kinds of fruit in this area.  Apples are the cheapest.(章振邦语法书上例句)以上2句结构相同。drink(饮料), vegetable(蔬菜)和 fruit(水果)作为物质名词,都是不可数名词,但为什么1)使...

问题 as所做成分的疑问

This group generally do well in IQ test,scoring 12-15 points above the mean value of 100, and have contributed disproportionately to the intellectual and cultural life of the West, as the careers of their elites, including several world-renowned scientists, affirm.疑问:1.as the careers of their ...

问题 该如何理解逗号隔开的后置定语

From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.1. “, usually enhanced by a supporting back pillar.”这部分是该理解成逗号隔开的后置定语,还是省...

问题 for用法

You'd better ask the travel company about the total weight for all your bags.

问题 介词辨析

You will see the school on your left.   There is a table to your left.   请问on/to your left的区别?

问题 句子主语

清醒时做事,糊涂时读书Attending businesses when you are sober while devoting to reading when confused.请问老师这样翻译的话,有没有语法错误?

问题 or two 的用法与词性分析

She had come up with a blood test that could be taken with a teeny-weeny drop or two of blood from the finger. or two是不是相当于or two teeny-weeny drops,这里可以看做数词做了名词吗?

问题 our own among the rest 怎么理解

...tutions which are based on the same premises, let us say the supernatural, must be considered together, our own among the rest.以上段落为《新概念英语第四册》的第44课的最后一段。想请教各位老师的是最后的“our own among the rest”该怎么理解?尤其是“the r...

问题 宾语从句分析

If Newton lived today, he would be surprised by what __D__ in science and technology. A. had discovered B. had been discovered C. has discovered D. has been discovered 这句算不算宾语从句时态要一致?如果算的话为什么不选B?什么样的宾语从句时...

问题 句中its deeper color所指代的内容是什么

...。为了便于更好地理解句意,我把前后文也贴上来了。At this height a more decided curent carried the balloon toward the southwest. What a magnificent spectacle was then outspread beneath the gaze of the travelers! The island of Zanzibar could be seen in its entire extent, marked ...

文章 《基于权威语料•现代英语用法大词典》书稿连载(04)-week(上)

...同辞书对“last+星期名称”的理解(2) 起名词或副词作用9. this, next, last修饰星期名称的比较(1) this+星期名称(2) next+星期名称(3) last+星期名称10.“a week+时间”的用法(1) a week+过去时间(2) a week+现在时间(3) a week+将来时间(4) 简单小结11....

文章 《基于权威语料•现代英语用法大词典》书稿连载(05)-week(下)

...书对“last+星期名称”的理解 (2) 起名词或副词作用 9. this, next, last修饰星期名称的比较 (1) this+星期名称 (2) next+星期名称 (3) last+星期名称 10.“a week+时间”的用法 (1) a week+过去时间 (2) a week+现在时间 (3) a week+将来时间 (4) ...