... has never served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.请问这个as应该怎么翻译？网上有人说这里的as...是作比较状语的，可是我个人觉得as应翻译成“正如”，可是如果是这样的话，不就...
... shuttle—developed with an eye to keeping money flflowing to contractors and nasa facilities rather than in order to do the job at hand expeditiously. rather than in order to do这里为什么是to do？
And we need to create a network of ocean sanctuaries covering at least a third of the blue planet, if we are to take climate crisis seriously.请教老师：这里的if we are to take...中的are to是表示将来还是计划安排呢？去掉如何，即if we take climate seriously 可否？用不...
...th its “boring as hell” European
counterpart. He relishes the returns and cash that it generates, much of
which come pouring out in the form of dividends.come是comes笔误还是虚拟语气呢？谢谢各位大咖专家老师！
原句：And it especially must be highly regarded by people who are themselves
admired.不理解的是 people who are themselves admired，who are (themselves)
admired，被动不都是be done的形式吗，这个为啥要在be 和done的中间插入个themselves？很突兀!
...meaningful sound track is often as complicated as the image on the
screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.1.这里的just as much这里是什么用法，省略了什么？2.just as much在这里是同级比较还是表示程度？如果表示程度，后面不是...
They’ll have out half the goods in the shop, and want the only style you don’t have left in a particular colour.上面句子出自2020全国高考卷III完形填空题的首段。请分析上面英文句子的语法结构, 特别是left in a particular colour在句中做什么成分。文章背...
... privilege was to advance
public purposes such as building roads, bridges, and canals.以上出自一篇专八改错题，我认为错误点是在于historical后面缺一个名词成分，但参考答案是把which改成where，请问各位老师，为什么参考答案要这样改？
...u know. It would look odd to be entirely silent for
half an hour together, and yet for the advantage of some, conversation ought to
be so arranged as that they may have the trouble of saying as little as as
possible.""Are
you consulting your own feelings in the present case, or do you imagine that
y...
...Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything--not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!" my friends say. "It&...