问题 章振邦老师讲解自由直接引语自己不懂之处

...形式。例句：Mr Bloom stood far back, his hat in his hand, counting the bared heads. Twelve. I'm thirteen. Death's number. Where the deuce did he pop out of? He wasn't in the chapel, that I'll swear. Silly superstition that about thirteen.（加粗的字是自由直接引语...

问题 请教which的先行词

This idea is not difficult to grasp when we think about the gaze of ourselves in the mirror or the gaze of other people, but it can be applied to objects, which might also be said to 'send back our sight'.请问老师这个which的先行词是The idea吗？这句话在翻译的时候，插...

问题 a window on the wall和a window in the wall哪个对

A window on the wall or a window in the wall?Which is correct on earth? Please help me. Thank you!

话题 in＋名词，in+名词＋of和in＋the＋名词 ＋of这种结构的区别

问题 one or other 可以表特指吗

You must ask one or other of your parents.感觉这里的 other 应该是特指。盼专家老师就此为学生解惑。 

问题 Which do you enjoy to do sth/doing sth句式分析

..._（度过你的业余时间）, playing cards at home or taking a walk in the park?  (spend)可以理解正确答案是：不定式做目的状语。但是为什么不可以填spending 呢？You enjoy spending your spare time in playing cards at home or taking a walk in the park.这样不...

问题 该句的现在完成时用法

...：I have lived in cities all my life and when I am at home I usually take the subway or bus.1. 为什么该句前面用现在完成时have lived？2. 为什么是用city复数？而不是用单数city呢？3. 为什么是take the subway or bus用定冠词the的，而不是用不定冠词a呢？

问题 来自福克斯新闻的一句话的分析及翻译

...e that felt like conclusive proof that I was hopelessly bad.原文附下：The sixth time I went to the principal's office By Joshua Rogers  Published January 27, 2017 Fox News When I was in third grade, I had problems behaving. My heart was in the right place, but my go...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-新全国卷I-阅读理解七选五

... Our aim was to see if we could live, in some way, like real Parisians. So the first thing we did was rent a fantastically expensive sixth-floor apartment the size of a cupboard. It was so tiny that we had to leave our suitcases in the hallway. 【翻译】我和丈夫刚在巴黎待了一个星期...

问题 as(作为)后接名词构成的介词短语在句子中做什么成分

Most of the time, chimps either feed or clean each other as a way of showing love in their family. as表示作为时，后接名词构成的介词短语在句子中做什么成分？

问题 句子分析

All they care for is to have a good time, as though to enter university is an end in itself. They hold dances every Saturday evening or play cards in the dormitories deep into the night, drinking and smoking heavily.in itself什么用法，修饰to enter university？

问题 插入语非限定动词使用问题

...上启下等。一、形容词（短语）作插入语Sure enough, she was there. 果然她在那里。Strange to say, he is still ignorant of it. 说也奇怪，他还不知道这件事。Most important of all, these activities have strengthened their ties with the working people. 最重要的是...

问题 这个现在分词短语opposing Real ID是定语还是状语

...但是这句：In 2009, Yemen's parliament passed legislation raising the minimum age of marriage to 17. 2009年，也门议会通过立法，将最低结婚年龄提升至17岁。这个又更接近于状语？

问题 For you to know 的用法分析

...valuable to me in this as in many other cases, and I beg that you will forgive me if I have seemed to play a trick upon you. In truth, it was&nbs...

问题 put into use sth 句型是否正确

It states that you have made pragmatic contributions by putting into use the research outcomes or highlights the theoretical significance of the research in developing a certain research field.上述句子中by putting into use the research outcomes是否有问题？如果改成by putting research o...