找到约 30000 条结果

问题 有没有好的教授翻译的书籍(最好是翻译专业学生在大学的教材)

第一个句子:You don't want to listen to each sentence read to you as a group of isolated words, but as ameaningful unit。在听别人读的每一句话时，你不要一个词一个词地听...

问题 but的理解难点（If I might but see my native land...)

If I might but see my native land, I would die a happy man. 请问这个句子如何翻译，尤其是其中的 but 是什么意思？

问题 live 是否能用现在完成进行时

1.“我在这住了10年了”（一直住在这)请问老师是否可以说 I have been living here for ten years?2. He told me that he _________(live) in this village for ten years.再请问老师这句应该填 had lived 还是 had been living? 为什么？

问题 根据汉语意思提示完成句子

这个学校的学生比阳光中学少。The number of the students in this school_____  _____  _____  ______  _________ _______in Sunshine Middle School.这里六个空，答案是is  smaller than  that  of those老师能解释下为什么这么填，这个s...

问题 定语中的谓语单复数判断问题

I am one of those people who go out of the center for help.He is the only one of those boys who is willing to do this job.请问2个句子中，ho从句是分别作those people 和 those boys 的定语么，为什么从句谓语的单复数判断不是依据从句的主语呢？

问题 for let's do sth 的用法对吗

This is the reading for let’s talk in English.为何for 后面直接加let呢？中间省略了什么么？大家说英语有第一节目有一句话 for 后面用let这个动词，我不太懂！

问题 请教一个句子的语法结构

看一篇讲粮食安全文章中一句话， This reserve exists not in case of an apocalypse situation where canadians have to get by on maple syrup alone。汉语翻译是这个储备不表示加拿大人仅依靠枫糖浆就可以应对大灾难。我对这个句子的疑问是：认为动词exi...

问题 并列代词和并列分句都可以作主语吗

Tom and I like music中的tom and i作为两个代词的并列，可以做主语。而【putting countries with special needs on a self sustaining development path】 and 【preventing people from slipping back into poverty】 require more than relying on low-skilled labours and exports of unprocess...

问题 no/not/nothing/little more than的不同之处

...maɪnɚ/adj不太重要的；nuisance /ˈnjuːsns/n麻烦事He left school with little more than a basic education.他只受了点基本的教育就辍学了。He’s no more than a glorified accountant.说他是个会计师，不过是个美称而已。注：glorified /ˈɡlɔːrɪfaɪd/ adj吹嘘...

问题 非谓语从句选择/ 非文学翻译思辨

...more land than the government knows __________. A. it what to do with B. what to do it withC. what to do with it D. to do what with it这道题为什么选C？   选项在句中充当什么成分？二、汉字是世界上最古老的文字之一，其历...

问题 名词从句与动名词、不定式的转化的讨论

... by the news of China having launched another man-made satellite3）Anyone with half an eye on the unemployment figures knew that the assertion that economic recovery would be just around the corner was untrue.=Anyone with half an eye on the unemployment figures knew that the assertion about economi...

问题 as if后面的虚拟语气中用was与were的区别

学习中遇到的例句是这样的。He writes as if he is / were / was left handed.解释中说道：is 表示他应该真的是左撇子，were 表示他不是，只是冒充左撇子。到这里我都可以理解。但是又说，was 则表示不一定——可能是，也可能不是。was 怎...

问题 He is ninety if he is a day.这句话究竟是什么含义

He is ninety if he is a day.请教老师，这句话究竟是什么意思，如何理解？

问题 We are all like the little children中的定冠词为什么用错了

今天看了一个短文改错，有一句是 we are all like the little children, 我们都像小孩子一样，答案把the 删了，虽然我也读着感觉也应该去掉the，但是说不出为什么，名词前加定冠词the按说也没问题啊？

问题 子句成分分析相关问题

This meant of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pity looks of the non-musicians he had left behind.老师，这里面to the pity looks of the non-musicians he had left behind，这句话怎么理解，作什...