答案翻译的是Energy is an essential material basis for human survival and development.
我翻译的是Energy is an essential material basis that human rely on to survive and develop.
... as to chart the course for overcoming challenges facing the world economy and have more people share the fruits of innovation and development .译文：“...........，为应对世界经济面临的挑战指明方向，让更多国家人民共享创新发展成果。”问：“世界经济面临...
...mphasize that the goal of grade forgiveness is less about the grade itself and more about encouraging students to
retake courses critical to their degree program and graduation without incurring a big penalty.请问老师：1. less与more为代词吗？如何翻译？2. Without incurring a big penal...
...are often
out of order,hawers with pushcarts can't keep drinks cold enough,and the
friendly mom-and-pop corner stores just stores just don't cut it with teenagers
trying to act hip.这里主要问题在最后一句友好的夫妻经营的街角商店后面怎么翻译阿？cut it 是什么意思？...
...ve at once.●汉语可说“欢迎某人做某事”，但英语不说
welcome sb to do sth。欢迎你们来我们学校。误：Welcome you
to come to our school.正：Welcome to
our school.让我们欢迎史密斯先生讲话。误：Let’s
welcome Mr Smith to speak.正：Let’s
welcome Mr Smi...
...这个动名词好像主要是 being（且有时可以省略）。如： This question is far from being settled. 这个问题远没解决。 Your work is far from (being) satisfactory. 你的工作一点也不令人满意。 Far from being kind, he was most cruel. 他非但不善良，相反却很...
...s said to be the first young teacher _____ to professor in your university this year. 答案：to have been promoted 请问 first 修饰名词时，是否表主动关系时 to do = to have done; 表被动关系时 to be done = done = to have been done?
Microsoft is counting on Windows 10, launched in July, to help it win a bigger share of the market for tablets and smartphones, now dominated by Apple Inc and South Korea's Samsung Electronics Co Ltd. 疑问：这句中红色部分是过去分词做定语么？与做状语如何区分？
Right-handers tend to have longer, stronger, and more muscular bones on the right side, and Marcellin Boule as long ago as 1911 noted the La Chapelle-aux-Saints Neanderthal skeleton had a right upper arm bone that was noticeably stronger than the left.请问这里” as long ago as 1911”做什么...
...eal with the likely levels of climate change which are already inevitable, and even more so, too, for the levels that are likely if we don't get those global agreements.老师好，请问and是连接for the levels...和so that...吗？还有，even more so是什么表达呢？
如：And we’re miserable. And we’re miserable not because the other guy can’t run a good meeting, it’s because of MAS, our Mindless Accept Syndrome, which is a self-inflicted wound.
...ese populations show a secular trend for reduced physical size of children and adults followed by increased physical size with improvements in diet.句中for reduced physical size of children and adults followed by increased physical size with improvements in diet, 是整体状语吗？其中 r...
Put new screws into the
handle of the door from the kitchen to the veranda. Reorganized boxes in the attic. Rearranged his tools in the shed and moved the Saab's winter tires
to a new place. And now here he is.上面的句子，Put后面引导的是祈使句，但是Reorganized 和Rearranged 这个...