...stom performed at the Lantern Festival and other festive occasions through which people could pray for good luck, safety and happiness. 请问专家老师:(1) of more than 的 of 表示什么意思?(2) through which 的 which 指的是什么?
Words beginning with: a- ab- be- con- com- de- dis- e- ex- in- im- per- pre- and re, and to which rule 3 does not apply.to which rule 3 does not apply.这句如何翻译?是不是规则3不适用?
It put us in a special place with customers in that they could come to the site and get honest and comprehensive请问老师,如何理解 in that ? that后面从句不缺成分,这里是把当成in which一样吗?还是 in只是副词,that后是主语,代指it?
...,下面这几个翻译是不是都不对?It's important to use dictionaries in learning a foreign language.It's important to use dictionaries to learn a foreign language.It's important to use dictionaries for learning a foreign language.谢谢老师。
A fee should be charged on used
containers for recycling.我翻译成:应该为了循环利用在使用过的容器上收取费用我认为on used containers 和for
recycling.都是状语修饰charge故这样翻译我看了翻译软件是这么翻译:使用过的容器循环再造,须收取费...
...roup when the first noun is followed by an 'of' phrase or a clause which identifies the person or thing.There has been a slight increase in the consumption of meat...肉类消费量略有增长。Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were totally rejected.去年受理的 9...