...in sage green, holding a daffodil, and the flippancy of her maturer years, which tended to high heels and Paris frocks, wore a new hat. It put her in high spirits. I had never heard her more malicious about our common friends. Mrs. Jay, aware that impropriety is the soul of wit, made observations in...
Additional revenue could be generated by increasing the percentage of the payroll tax or the amount to which it is applied to employees’ wages and employers’ contributions.主要不理解粗体部分。
...,下面这几个翻译是不是都不对?It's important to use dictionaries in learning a foreign language.It's important to use dictionaries to learn a foreign language.It's important to use dictionaries for learning a foreign language.谢谢老师。
A fee should be charged on used
containers for recycling.我翻译成:应该为了循环利用在使用过的容器上收取费用我认为on used containers 和for
recycling.都是状语修饰charge故这样翻译我看了翻译软件是这么翻译:使用过的容器循环再造,须收取费...
...roup when the first noun is followed by an 'of' phrase or a clause which identifies the person or thing.There has been a slight increase in the consumption of meat...肉类消费量略有增长。Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were totally rejected.去年受理的 9...
请问这样的改写是否正确?The house in which we live is very large.This is the reference book of which the teacher is speaking.改写为:The house that we live in is very large.This is the refe...