1. Taking a book off the shelf he soon found himself absorbed, not by the words of the book, but by the notes penciled in the margin.此句现在分词作状语表示伴随还是原因？2. Each letter was a seed falling on a fertile heart. (每一封信都如一颗种子撒入肥沃的心灵之土...
老师们好：2015浙江高考英语有这样一个句子：Albert Einsteinwas born in 1879．As a child，few people guessed that he was going to be a famous scientist whose theories would change the world． 我的疑问是：根据语境（As）a child指的是后面的he,可主句的主语...
在浏览美国National Geographic 网站文章时，看到这样一句：His creation of the state-run secondary schools remains a cornerstone of today. 我感觉 a cornerstone of today 的用法不太规范，从逻辑上考虑应该说a cornerstone of education today 或 ...of today's education s...
For the past five
years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating
long-forgotten techniques. 请问本句中的a historian of
science是什么意思？
Honda reported its
profits slipped nearly 20% in the first half of the April-March fiscal year
from a year earlier, as sales suffered in China. 这句话的from a year earlier是不是同比意思？是固定用法吗？为什么可以这么翻译？
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?老师这里 for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity 是for引出不定式to lose的逻辑主语nurse~waiter吗，那for sb to los...
柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解AIf you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship (实习) at UNESCO will be ideal for you.翻译：如果您打算在教育、科学或文化领域开始自己的职业生...