新概念第四册lesson 23：No two sorts of birds practise quite the same sort of flight 译文为何是：没有两种鸟的飞行方式是完全相同的那个practise 完全无法理解，有人说不翻译出来，本人是学渣，不理解为何不翻译出来求老师们解答，谢谢了...
...上的定义N-COUNT 复制品;复印件 If you make a copy of something, you produce something that looks like the original thing.a copy of something 是动宾关系吗？假如是：I bought a copy of 'USA Today' from a street-corner machine...我从街角的...
记得老师说过，表示所有格时，英语习惯上不能说 sth of sb，比如：误：the book of me 正：my book误：the school of us正：our school但下面这个句子呢？on either side of him 用得对吗？The man has one tall policeman on either side of him.
原句是They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the“shifting baseline”. 请问that of the“shifting baseline”该怎么理解、作什么成分？特别是that of，that of在句中的用法是怎样的呢？
The land is characteristic of undisturbed nature.The absence of strife between the generations was characteristic of such societies.以上两个句子中的be characteristic of为什么表示了不同的意思，第一句中表示“具有...的特征”，第二句中却表示“...
...盘子，两个小盘子也行。The
waiter hurried to clean up the pieces of the broken plates. 服务员赶紧把盘碟的碎片扫掉。(2) [C](印或刻有名号等的)牌子，招牌，牌照：a
brass plate 铜制的名牌(如医生、律师等门上的名牌)
a
licence-plate 牌照(如汽车...
She glanced at Laura, a slim, dark-haired girl of fourteen, sitting beside her, and felt warm with that most comfortable of parental emotions, gratitude to one's own child. that most comfortable of parental emotions这半句是什么结构啊？comfortable 形容词后加个of，什么用...
For the better part of a century, most biologists have been reluctant
to use those words, mindful of a principle of evolution that says ‘evolution
cannot run backwards’.mindful of...是什么结构？书上说这是独立主格结构，我不太明白......
Culture is to be devoted to making men
gentlemen, in the sense which, largely owing to Plato, is familiar in England. 这个句子里主句是 Culture is to be devoted to making men
gentlemen, 非限制定语从句为in the sense which, is familiar in England. 那么largely owing t...
It is a grostesque misapprehension which sees in art no more than a craft comprehensible perfectly only to the craftsman.中文意思是：视艺术为能工巧匠所能渡劫的奇技绝活，委实荒谬，也属误解。老师，这句中which 引导定语从句修饰misapprehension，从句简...
...升级版p.1367）
It’s
quite something to walk out on stage in front of 20,000 people . 上台面对两万名观众这很了不起。（摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版，英英英汉双解版
p.2100）
【问12】Although
the old tree in the yard ________ for many years, I...