My brothers and sisters all went to help in the farm field and left me taking care of the clothes-washing.这句中的 take care of 不是“照顾”的意思吧，好像应该理解为“负责”。请问一下，take care of 有这样的用法吗？
原句：It was more startling because both in appearance and manner he suggested a very definite type.这件事之所以令人吃惊，是因为不论是外表还是风度，他都会让人明白无误地看出他的身份。以上句子出自小说《A Friend In Need》我认为原句省略了系...
Between the desk and the window are some shelves.Next to that is a desk with my computer on it.1. 资料书上说：between ...and....is/are (就近原则)Next to ....is/are......(就近原则)2. 自己以前的理解是：这两个句子都是全倒装，be动词跟主语一致。请问: 资料书...
With its slap-bass synth and fusion of blunt textures and funk rhythms, vividly brought out by the band ，Neon is in many ways typical davies.本句有点怪异，红色部分 brought out 逻辑主语（或者说逻辑宾语）怎么找不到呢？从语意上看，不应该是 Neon 啊。另外，...
Stanley Kubrick's indelible take on both the horror genre and the popular fiction of Stephen King, The Shining is both a radical distillation of its source novel's densely stuffed ghosts-and-gore imagery as well as a conflation of its hidden central theme of the true-life horrors of dom...
...y happened because of addiction. New college students，even the brightest and most successful ones，are most at risk from these effects because the Internet is important for their studies and because they are just entering （a）world where their online habits are no longer monitored by concerned...
...odern nation devotes so small a portion of its wealth to public assistance and health as the united states does
修改后
The speaker claimed that no other modern nation devotes a less small portion of its wealth to public assistance and health than the united states does
Customs and Border Protection says the majority of contracts have been awarded and construction is underway for approximately 1188 kilometers of border wall funded to date.请教老师：对于for approximately 1188 kilometers of border wall funded to date 这一部分，介词for的作用是什么...
老师您好。在以下例句中：National spending on social sciences and the humanities as a percentage
of all research and development funds varied from around 4% to 25%.其中from around 4% to 25%是修饰varied的状语，状语在修饰谓语动词时都要翻译在动词前面吗，还有...
老师好！A of B 这种结构中，A的单复数是否需要根据B发生变化？如：The proportion of aging populatiom in X and Y is very high. 这里想表达x和y两个国家的老龄化人口都很高。还是要用The proportions of aging populatiom in X and Y are
very high.谢谢老师！
...e imaginary creatures not intended to have any reference to the real world and certainly not blackface.这里的and certainly not blackface是与not intended并列做后置定语修饰creatures还是与imaginary creatures并列相当于they are certainly not blackface，这里blackface是名词的...
...when we consciously develop new habits, we create parallel synaptic paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks. 这里and前后不用逗号，是不是有可能引起歧义，修饰的是brain cells. 所以用了逗号隔开，但...
"People regularly go surfing and see sharks and don't get hassled," said Associate Prof Hart. "In fact, a lot of people feel quite privileged to see a great white at the same time as them - scared but privileged."句中的as them后省略了什么内容吗？感觉表达不...
...zed resignation from the editor-Ship of after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “ juggling your life, ” and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status.请问各位老师，1、bring f...