...eady met. 实际上,我们已经见过面了。(2) 竟然,居然:She was so angry that she actually tore up the letter.
她非常生气,竟然把信撕了。He
actually expected me to pay for his ticket. 他竟然指望我给他付票钱。To
my surprise, Sarah actually sent me a fax right a...
...mpany provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.这句话为什么不能翻译成这家公司宣布要背弃长期的承诺去遵守严格的核能法规,这在佛蒙特州激起了人...
Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house. 新概念的一个句子,carried the bed on 这个表达,我查字典的carry on并非本句想要表达的意思,这个搭配怎么理解呢?当固定搭配记吗?
...nner topsides, in order
to keep away evil spirits and subdue demons, so it was said.这是散文108篇铜镜的翻译,有几个问题想向老师请教。1.请问老师这里的so因果关系好像有点牵强,应该如何理解呢?2.墓顶上方为什么被翻译了inner topsides:内部的...
Thus, by the Devonian the land habitat marginal to freshwater was
probably a rich source of protein that could be exploited by an animal that
could easily climb out of water. 请问老师marginal to怎么理解,to表示什么意思?
请问老师:made called这里是什么用法?made和called是两个过去分词作后置定语修饰 agreement 吗?可以直接连在一起用吗?求指教!In 1965, there was an agreement made
called the Auto Pact and it provided free trade in cars and trucks.
My father's office was right across the square from where we were
standing.1.如何正确理解across the square from的成分修饰关系?2.如何理解“我们”和“广场”的位置关系,是我们站在广场边缘附近还是广场范围之中?
...语分别为单数和复数谓语。Are you familiar with the team which has beaten Rocket?I like the team, who are waiting for the train now.学生不懂的是,1.先行词为集体名词到底用什么引导定语从句,是限制性定语从句用that或which吗,非限定用who?为什么可...