...，他说话就有一丝结巴。译文：Whenever Mike felt nervous, he would begin to stammer slightly. 请教曹老师，这个中译英句子可否直接写作：1. Whenever Mike felt nervous, he would stammer slightly.2. Whenever Mike felt nervous, he stammered slightly.请教曹老师，...
...toms of anxiety, depression, nausea and suicidal thoughts.So, imagine what would happen if you could see them. If you could see these signals, you probably be looking for the deepest cave you could find to hide in, to escape from the constant barrage of lights and freakiness.you be lo...
The $5 billion Trump is seeking would cover only a portion of the money needed for a border wall, a project estimated to cost about $23 billion. 这是并列了两个句子？estimate这里直接表被动了吗？
Finding
the humor in situations can also lead to happiness. Find a way to make light of
a situation that would otherwise make you happy.我觉得最后的happy应该改为unhappy才通顺。“想办法看淡（缓解）本会使你不开心的一种境界。”
...ual in intensity to those which if inflicted by the hand of justice, would universally be spoken of under the name of torture. For the purpose of rescuing from torture these hundred innocents, should any scruple be made of applying equal or superior torture, to ex...
...apped by passing exams with only"correct answers"from textbooks,youngsters would gradually lose the motivation of truth-seeking. once引导的条件状从 为啥没有主语呢 是因为和表从主语一致，省略了么 如果是 那为啥谓语trapped没有被动啊麻烦老师指点
...feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.as well as she could...could后面省略了什么，as well as 是副词短语吗？the trouble of...
...enry Luce, who, along with Briton Hadden，founded Time in 1923, would be upset with some of the things we publish today. . . - The story on X-rated pop culture / May 7 / brought this reaction；Henry Luce must be turning in his grave. 来源《词语翻译丛谈...
She would present new tests, taking her examples from stories of amazing children she had read in Ripley's Believe It or Not, or Good Housekeeping,Reader's Digest, and a dozen other magazines she kept in pile in our bathroom. 这句话中“ taking her examples from stories of amazing children sh...
...以分析为方式状语从句2.Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.Legent has it that...这是固定句型，根据传说，。。。由于have不能后接that从句，所以用虚指it占据宾...
...r.I have sought love, first, because it brings ecstasy — so great that I wouldoften have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness — that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of t...