找到约 60000 条结果

问题 请教老师一个翻译兼句子结构问题

为什么“棋盘式的街道”翻译过来是：a grid of streets，而不是 streets of grid？类似的，“高浓度的酒精”翻译过来是：a high concentration of alcohol，而不是 alcohol of high concentration我的思路的由来是：a man of courage，既然后面的of courage ...

问题 three of these restaurants的用法理解

Today, Oliver has three of these restaurants, and a few hundred students have finished the program.老师这句话是什么意思，是不是明白了 of 的用法，这句话的意思就明白了。谢谢！

问题 reminiscent 一词的用法

...s functions, differentiates abilities, and makes men unequally valuable to their group. If we knew our fellow men thoroughly we could select thirty per cent of them whose combined ability would equal that of all the rest. Life and history do precisely that, with a sublime injustice reminiscent of Ca...

问题 句子中非句成分理解

The touchdown wrapped up the Shenzhou 13 mission, which spent a national-record six months in orbit, the vast majority of it aboard Tianhe.如何理解 the vast majority of it abroad Tianhe 这一非句成分在句子中的作用？他是属于名词做状语吗？

问题 请问句中having...的从句如何理解

...cy of a 'lost generation' composed of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living我在想是不是having...living是young people的非限制定语从句，或者说是从句中的伴随状语呢？having没有自带逻辑主...

问题 为什么it 和 a waste of time 直接放在一起(中间中间是否要加个is)

I find it a waste of time spending so much money on this case.这个例句，为什么it 和 a waste of time 直接放在一起?这是什么用法?不应该中间加个is吗？

问题 such as 类定语从句的分析(such 充当什么成分)

It was a newspaper of a new type, such as had never before existed in the history of the labour movement.老师，这里的 such 充当什么成分? 谢谢!

问题 these years 与 between these years 的区别

These years the boss made a lot of money.Between these years the boss made a lot of money.请问：these years 与 between these years 有什么区别吗？它们连用的时态有什么讲究吗？谢谢！

问题 to be done和to do

A lot of work to be done, he had to go to the office quite early.A lot of work to do, he had to go to the office quite early.这两句话哪个对，哪个错？错在哪了，请详细说明。之前的解答有的没看懂。

问题 sense of what，much of what的用法

...s of hospitals are really like.Much of what tarnishes Japan's image is the result of demography.sense of what，much of what，对于what引导名词性从句曹老师有过解答，但这两句what在句中的用法有点不太理解，希望得到老师们的解惑！

问题 请教老师帮我分析两个句子的成分

1. He cried out to them from across the room.这里across是副词还是介词？看不懂结构。2. The idea of being in contact with all those silhouetted shadows he saw thronging before the windows and passing in and out of the doors across the street — it gave him a nausea.of being...shadows...

问题 成分分析

Dr. Yehuda notes another difference between the sexes. “I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature. Men go to war and are exposed to combat stress. Men are exposed to more acts of random physical violence. The kinds of interperso...

问题 并列介词短语中相同介词的省略问题

The best portion of a good man’s life is his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.  —William Wordsworth句中的 acts of kindness and of love 可以省略第二个 of 吗？比较写成：acts of kindness and love

问题 为什么前面是逗号后面还能跟谓语动词

...为什么前面是逗号后面还能跟谓语动词呢？ China and 14 other countries have agreed to set up the world’s largest trading bloc, encompassing nearly a third of all economic activity, in a deal many in Asia are hoping will help hasten a recovery from the shocks of the pandemic. 中...

问题 有关as的各种问题 / 非谓语 / west 和 western / as far as 的用法

...lonel Sarr has forged working alliances between Senegalese researchers and the French team headed by Mr.Boetsh, in fields as1 varied as2 soil microbiology, ecology, medicine and anthropology.萨尔上校已经促成了塞内加尔研究人员和由波特舍先生领导的法国研究团队组成的...