找到约 40000 条结果

问题 非谓语分析

As well as being time consuming, it is not very effective and subject to bias.黑体部分的being + np 怎么理解

问题 questioned的用法

The survey, carried out by YouGov to mark the 15th anniversary of Investors in People, a government-backed training initiative, found 37% of the 2900 questioned believed jargon led to mistrust and encouraged a feeling of inadequacy.请问老师，questioned这里是做后置定语吗？应该翻译...

问题 一个英语难句的翻译

We therefore prepare the rooms under the oval rooms of the ground floor of the rotunda for furnaces, stoves etc. These rooms are of 1,000 square feetarea each.红色部分怎...

问题 并列成分的理解与判断

The justification for this is the Silicon Valley doctrine of "blitzscaling" in order to conquer "winner-takes-all" markets—or in plain English, conducting a high speed land grab in the hope of finding gold.老师好，请问or conducting a high speed land grab in the hope of fi...

问题 教材上的选词填空练习答案

... arrived in Europe about six days ago. I'm so glad that we ________ a car. The highways here are wonderful, and driving lets you see lots of amazing ________. I'm also pleased I ________ good walking shoes, because we've walked A LOT in the last few days. I feel like we drive for only a short time a...

问题 汉译英练习批改

...戒后人，必须急匆匆地行动，给这个词灌注一种紧张感。They found that whatever the littering rivers and tottering long channels, are all leaving without backing. Leaving time, the adolescent changed to the elderly and the green grass turns to withered yellow and has the toughest...

问题 句子正误判断

The discovery of new evidence led to the thief caught.The discovery of new evidence led to the thief being caught.

问题 rather be成分

There is no one I would rather be than me. 如何理解这里的be成分？

问题 if you’ve worked your way into the deepest depths of an enterprise target这句该如何理解

如题，我想过几种翻译方法但都不适合。第一种：翻译成“如果我工作到了最深处，深入到企业目标层面”，但翻译软件显示的是：“如果您已经深入到企业目标的最深处”。此时， deepest 和depths顺序好像反了。  第二种：是把...

问题 有关同位语和限定词之间的关系

...n all vanitiesYour ability to do somethingHis thought that maybe the enemy had fled the city.这些同位语或者同位语从句中，限定词our my his your修饰的是哪个词？比如our sense of touch，our修饰sense，然后和后面的of touch 组成同位语结构...

问题 of that 怎么理解

It was the same place, of that i was instantly sure. I'd never seen another clearing so symmertrical.请问这里的of that 怎么理解？ (暮光之城新月里的句子)

问题 within easy distance of为什么不用冠词

The girl lives within easy distance of the train station. 女孩住在离火车站很近的地方。 对于此句有两个疑问：一是为什么easy前没有冠词；二是为什么distaince后用介词to，而不用to？谢谢解答！

问题 一个句子中有两个and

The United States is the product of two principal forces—the immigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics‚ and the impact of a new country which modified these traits.请问：1. with their varied ideas, customs, and national characteristics是Eu...

问题 such was倒装

Such was the force of the explosion that all the windows were broken. The force of the explosion was Such that all the windows were broken. Such倒装是什么词性？

问题 插入语的问题

1. After five hours' drive, they reached what they thought was the place they 'd been  dreaming of.what相当于the place that, they reached the place that they thought was...是把they thought理解为插入语，然后that作定语从句的主语，还是把that理解为they thought...