Press reports citing human right organizations' recommendations that Australia streamline medical assessment and transfer procedures for both Papua New Guinea and Nauru based exclusively on medical advice.1. based这样用对吗?2. streamline为何用原型?
...d tea from mediocre tea, but also how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself.在这个句子中a way是否也是修饰“how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself”。将其翻译成“‘品茶’不仅是一种辨别茶的优劣的方法,同时...
...rooms, profs, lovers of English prose - anybody? But to die, so completely and unjustly after having given so much.我想请老师分析But to die, so completely and unjustly after having given so much.老师不用管前面那句,只是方便你理解上文。
GOP lawmakers rant and whine about 'rabid' attacks on Louis DeJoy: 'We didn't hear anything about Obama!'请教老师在冒号前的这句话中,about应该怎么理解?是什么用法?还有谓语是rant and whine还是“rabid“ attacks 呢?
Rich people are
more likely to break rules, not follow the law, and not care about other
people.这个句子里后面两个not是省略了to吗,not to follow the law and not to care about other
peop。还是副词not用在动词前表示否定,那为啥没有助动词呢?
... Obama at Town Hall Meeting with Future Chinese Leaders,
Museum of Science and Technology, Shanghai, China.我不知道这句话该如何翻译?
出现了两个地点状语(Town Hall和Museum of…),奥巴马到底在Town Hall还是在Museum of Science and Technology,Shanghai,China.
The moon is clearly unhappy and her moon is juxtaposed against Sandra and Lancy's good humour, such as when the narrator says the moon feels her own loneliness more acutely in the presence of human happiness.求指教!请问such as后面的when从句是看作什么?定语从句还是时间状语...
I can see that Tim is having trouble
balancing his project and his schoolwork, and I can see that both are of
importance to him.
上面的句子摘自“新高中英语译林版”必修一p37。请问这里的 have 表示“有”吧,为什么可以用于进行时态呢?
A:Mike, what do you know about writing a business plan?B:Plenty. What type of plan are you writing?A:Well, I have this great new idea that I think it will make a motza. B:Want to let me in on the secret?A:Not yet, my friend, but I would like your help in writing the business plan.
... illnesses?这类疾病常不常见?《牛津》的type词条:I love this type of book.……这类书籍I love thess type of books.……这些种类的书籍I love these type of books.……这些种类的书籍请问老师,其翻译 以these为准,还是以kind的单复数为准?
...歧视问题,其中一句:As women get the opportunity to go to school and obtain higher-level jobs,they gain status in their communities,which____translates_____(translate)into the power to influence their families and societies.空格部分为什么不填will be translated 呢?which不是指...