...lish-language art, however, it
often became little more than a synonym – one is tempted
to say a pretentious synonym – for graphic design, and
graphic designers were increasingly referred to as visual designer.
请问老师这句如何翻译，尤其是“one is tempted to
say a pretentious sy...
... in most schools in this country display a wholly contrasting problem, but one no less disturbing.
句子里not the whole truth about youth怎么理解？最后的but one no less disturbing怎么理解？
Our
vicar is always raising money for one cause or another, but he has never
managed to get enough money to have the church clock repaired. The
big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years
ago and has been silent ever since.One
night, however, our vicar work up with ...
来自《小王子》:whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my drawing number one, which I always kept.
请问这里的at all 是什么意思？
按理说at all 是加强程度的用法，但我看了很多的翻译都是“每...
A
sample is placed at one end of a porous membrane and, as it seeps along to the
other, encounters a line of antibodies designed to recognise it. When the
sample is urine and the antigen is a hormone found in expectant women, you have
a pregnancy test. When the sample is mucus from a swab and the an...
...unt Bauman wrote that in modern life, there is always a suspicion … that one is living a lie or a mistake; that something crucially important has been overlooked, missed, neglected, left untried and unexplored; that a vital obligation to one’s own authentic self has not been met, or that some ch...
...老师的讲解原文：“……Anna is a vegetarian, which I consider no one else in our family.no one else后应该加to be.She is the perfect accountant，which I don’t consider her predecessor. 句末应该加to be.”我的疑问：以上几个句子为什么必须加to be?
...out all this.
I don't quite understand what I ought to do. Well, I suppose one could be a
Chichester and rush across the Atlantic in a boat. But you know, really, I'm
too tired for that. I think what I want to say to people is that if you're in
this situation it isn't nearly as bad as people who try...
...y
advantages. It provides relaxation for leisure hours, as just looking at one's
treasures is always a joy. One does not have to go outside for amusement, since
the collection is housed at home. Whatever it consists of , stamps, records,
first editions of books, china, glass, antique furniture, pict...
These hands spoke of stubbornness of mankind, of the will to work not only as one's strength permits but beyond the limits of one's power.not only后面跟的是时间状语从句，but后面跟的是介词短语，如何理解这种不对称用法？but后面难道是省略句？
...e to that boy without even knowing it? What I finally came to remember was one day, several months before, when some students were giving reports in the front of the class. Jeanne spoke quietly, and to encourage her to raise her voice, I had said, “Speak up. Simon’s the expert on this. He i...
...zabeth affected to place this point, as
well as the still more interesting one of Bingley's being withheld from seeing
Jane, she felt a solicitude on the subject which convinced her, on examination,
that she did not consider it entirely hopeless. It was possible, and sometimes
she thought it probabl...
碰到了一个短语
one of the countries with fastest growing outbound tourists
不知道这里的fastest作副词还是形容词
我一开始以为是副词，因为觉得它省略了the
今天碰到了这个短语
one of the fastest growing sectors of the tourists of the industry
突...
...mselves into two potential fighting units per club for the 2007 Boat Race. One set will be in the Blue Boat for each club and one set will race as reserves in Isis, for Oxford, and Goldie, for Cambridge.