It has promulgated multiple codes to protect the education rights of its population from different angles, especially of ethnic minority groups, children, women and the disabled. 在这个句子里， especially后面省略了与主句相同的成分the education rights，但是保留...
...词为指定词汇，翻译时必须采用的词汇。]标准答案：In the modern world, there are more ways than ever to waste away time. In the modern world, there are more ways of wasting away time than ever.请问老师，第二句自己写的句子正确吗？
...译：随着国际关系格局的深刻调整。这样翻译合适吗？Asthe international relations has experienced profound adjustment,..这里的 experience 为什么不需要被动？另外我也不太理解 raise. The price has raised their offer to $500. 怎么也可以不用被动。
经济学人里的句子，请问第二句话的语法是不是有问题？But in 2012 the KNU signed a truce with the army.It later joined the peace process, progress on which has been touted by Aung San Suu Kyi as her priority since she became Myanmar’s de facto leader in 2015.
Though DIY has
traditionally been seen as a male hobby, the research shows it is women now leading the charge.上面句子摘自2023全国甲卷阅读理解题B。请问it is women now leading the charge是否分析为who are被省略使用的一个强调句？句子现象应该如何去理解，谢...
We find evidence of such extended events in the fossil record, which affords glimpse into the breakup of formerly continuous environments. “which affords glimpse into the breakup of formerly continuous environments”是什么意思？
The river and the nutrients it brings also support the world’s biggest inland fishery, accounting for a quarter ofthe global freshwater catch, feeding tens of millions of people.各位老师能否给分析一下这个句子的结构，accounting for 是什么成分，谢谢！
In China,
with the advent of an aging society,
elderly care has become a topic of
widespread concern.问1: aging society给的翻译为老龄化社会，这里的aging怎么理解？问2:经常出现的sth of
concern中的of可否理解为be of中的of？即of译为存在…？问3: elderly care老...
It's a huge ball of iron, covered with a thin veneer of rock. The core of what was once a much larger planet, so where's the rest of it?这是旅行到宇宙边缘中纪录片的两句话， 请问老师，covered with a thin veneer of rock是省略的which is的非限制定语从句...