...erhaps striking a better balance between the poles of creativity and basic skills?译文:我们能否从中美两个极端中寻求一种更好的教育方式,它或许能在创造力与基本技能这两极之间获得某种较好的平衡?1. 请问老师,from the Chinese and American extre...
...en and off the Horn of Africa have increased security of shipping in
those areas.
译文:欧盟和中国在亚丁湾和非洲之角的反海盗行动协调办法,提高了这些地区的航运安全。
疑问:翻译是“中国”为什么却用了Chinese , 那欧盟怎么不用“EU’s”"...
... sentimental attachments, walk and talk together — not so much to polish their wits as to share their hopes and fears and dreams to form a common front against the world of school and family andto joinin a kind of mutual discovery of each other's andtheir own inner life.form a common f...
...an old man who has known human joys and sorrows, and has
achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat
abject and ignoble.此句中whatever式充当普通形容词用法吗?那这样的话it was in him to
do不应该是that was in him
to do吗?主要纠结在 and has ac...
1.Human evolution is the lengthy process of change by WHICHpeople
originated from apelike ancestors.2.The cultural and religious crisis through WHICHthe Roman Empire was
passing inthe fourth century is one of the most significant events inthe
history of the world.关于介词后which的问题希...
1. ...deals with claims from people who fed their money to a machine or totheir dog. 最后的 dog 为什么不用复数,我原来这样用,老师说,只有他们共同有一个东西采用单数。2. ...send the remains of wallet andthe money to...为什么 wallet 不加the,是 remai...
Amongst people who understood the plights that they had escaped from, but ready to embark upon a new opportunity form their own government, in terms of their mayors andtheir elected officials.上句中a new opportunity form their own government 这里有错的吧?是改成to form表目...
... expect will win. 他是唯一我们希望会获胜的人。She had a book
which she believed was bought by her father at a dear price. 她有一本父亲送她的书,她相信是父亲花了大价钱专门买来送她的。“嵌入式”,相当于在定语从句前加了一个“主谓句”...
...e never frowned, he never changed his voice from the gentle-flowing key towhich he tuned his initial sentence, he never betrayed the slightest suspicion of enthusiasm; but all through theinterminable narrative there ran a vein of impressive earnestness and sincerity, which showed me plainly that, ...
...用连字符连接。如35可表示为 thirty-five,98可表示为 ninety-eight。3.
三位数的表示法用英语读三位数的方法是:先说“几百(hundred)”,然后加and,再说“几十几”。如365可表示为 three hundred and fifty-six。4.
多位数的表示法对于一个超...
...I decide to submit my resignment to you.Firstly, though interesting is thework of artistic editor, I prefertoworkin a research firem where I can acquire more useful knowledge and it's fitting for my physic major.In addition, working abroad makes me remember my family, my town and my country deep...
...naged to get enough money to have the church clock repaired. The
big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years
ago and has been silent ever since.One
night, however, our vicar work up with a start: the clock was striking the
hours! Looking
at his watch, he saw that it...
Is it a practice that allows children to reach their fullest potential, away from the distractions of other children and freed from the shackles of an education system that sometimes seems to seek the lowest common denominator? Or does it harm children socially, unnaturally with drawing them from th...
I think there are moments in life when people decide not to love others
and supreme moments when people decide to love no matter what. it seems many
people either(就是这里) don't show love because they don't approve of
certainpeople or they simply don't have the time to reach out topeople. You...
...t, these writers never get inthe habit of crossing out chunks (大块)
of their draft and writing revisions inthe blank space. After you have revised
your draft until it is too messy towork from anymore, you can enter your
changes into your word processor. Then you can print out a fresh draft, ag...