...panies to meet the challenges
of globalization, and which in this process, international knowledge and skills
are prioritized.这个文章是病句吗?如果不是那怎么翻译?要是把"外国经验是帮助公司应对全球化挑战的工具，并且在这应对全球化挑战的过程当中，...
...d works with a multicultural perspective has helped him get along
with his international peers.His British partner, Justin Ramsden,
speaks of their collaboration with praise and laughter. "We haven't had a
fight in eight years," says Ramsden, who is a senior designer, the
implication that the pair ...
US space shuttle has made a successful lift-off from Kennedy Space Center in Florida,enroute to theInternational Space Station.
这句话中的enroute是形容词还是动词啊？这种成分是主补吗？用什么来充当这种成分？
... off over $113,000 of public and private student loans since graduating in 2009, at the same slow pace she saw reflected in her peers. 请问这句话中she saw 是属于定语从句还是插入语？是不是没有关系词就是算插入语？另外relected in her peers是做slow pace的后...
...sical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009. For the most part, the response has been favorable, to say the least. 曹老师您好，以下是您给出的对状态与静态动词的定义：如果一个动词描述的情景是不会结束的或结束是不可预...
...ng Xianzu, ___56___
is known as “the Shakespeare of Asia,” offer
an “international” character to Stratford-upon-Avon, William Shakespeare’s
hometown.Tang and Shakespeare were
contemporaries and both died in 1616. Although they could never have met, there
are common ___57___ (theme) in thei...
It may bring a reprieve for the whale populations currently protected in international waters but at a very high price.这里与but并列的部分是bring a reprieve吗，相当于it may be at a very high price?
...随着国际关系格局的深刻调整。这样翻译合适吗？As theinternational relations has experienced profound adjustment,..这里的 experience 为什么不需要被动？另外我也不太理解 raise. The price has raised their offer to $500. 怎么也可以不用被动。
China is one of the world’s fastest-growing __________ and attracts the attention of international businesses from all over the world.A. economies B. economicsC. economic D. economy选A还是选D？
If we are successful, in one great step our two nations will have been able to ease one of the greatest sources of tension in international affairs: that between the developed and developing worlds.
...dical training instructions is actually English. They talk to the
flood of international tourists and to ___40___ (visit) Chinese
zookeepers who often come to check on the pandas, which are on loan from China.
They also need to be ready to give ___41___ (interview) in
English with international jour...
...济学人》-100%可再生能源：代价几何(2017-7)的一段话：Theinternational Energy Agency ,a global forecaster,said on July 11th that for the first time the amount of renewable capacity commissioned in 2016 almost matched that for other sources of power generation, such as coal and natur...
... fiscal year ended Sept. 30 and grow by 20% for the full year ending March 2009, he said. 他说，预计截至9月30日的上半财政年度，资生堂在中国的销售较上年同期的增幅将达到30%，截至明年3月的整个财政年度的增幅可达20%。3. In the week ending Sept...
China welcomes US experts to join theinternational mission combating the novel coronavirus, Chinese Ambassador to the US Cui Tiankai said Sunday, as the World Health Organization announced an advance team has left for China.查了字典，并没有 welcome sb to do sth 结构，请问这里是什...
我在金山词霸2009牛津版电子词典上查找regret时，看到这样一个例句：I regret to have told him the thing. 我后悔告诉了他这件事。请问老师，1995年高考全国卷的26小题的正确答案为什么选D而不选C呢？—You were brave enough to raise objections at...