The last global economic crisis, for all its complex detail, had one big, simple cause.【上一场全球经济危机虽然有着各种复杂的细节,其原因却是巨大而简单的】请问这里的for all its complex detail.是什么状语?为什么翻译成虽然…又不是让步状语?
Just as Mahatma Gandhi, a great Indian saint put it.不应该是 Just as Mahatma Gandhi, a great Indian saint, put it 吗? a great Indian saint 作插入语。如果语法正确,望告知这是什么语法结构。有人说这是同位语,对吗?谢谢。
想请老师解答一下,下面这句话中to send it to 究竟是什么意思? When I handed the report to John,He said that George was that person to send it to.是说我把报告送错了,应该送给George,而不是John?还是我送到John那里的报告,是George已经送来过...
... candid and truthful statement of facts:to repeat the story of y life,without exaggeration,leaving it for others determine. whether even the pages of fiction present at picture of more cruel wrong or a severer bondage.这里用leaving为什么?不太理解。leaving it... .determine成分是...
...Mrs. Bennet, however, with the assistance of her five daughters, could
ask on the subject was sufficient to draw from her husband any satisfactory
description of Mr. Bingley. They attacked him in various ways; with barefaced
questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the
...
请问各位老师这道题是选D还是A呢?虚拟语气的错综虚拟不太明白呢,麻烦老师们讲解一下呢?Had Judy been more careful on the maths exam, she ______ much better results now.A.would be gettingB.could have got C.must getD.would get
The West has experienced and has every reason to fear, the sort of society that rests on a need for absolute distinctions between them and us.老师好,这个句子society是experience的宾语,它是不是fear的宾语呢?作者想用逗号表示停顿还是表示他用的fear是不及物?
...reshwater shortages might create
global collapse. Of course, if you are a non-human species, collapse is well
underway.翻译:科学家的一项调查发现,极端天气引发的事件、食品不安全以及淡水短缺可能造成全球崩溃。当然,如果你是非人类物种,崩溃已...