...t a toy! 别碰爸爸的照相机,那不是玩具!I’ve told you before — leave
my things alone! 我告诉过你,别碰我的东西!有时可用于被动语态。如:Subjects like this are
better left alone. 像这类题材最好别碰。有时有引申义。如:Leave those cakes alon...
...格街凶杀案》最后一段。原文为:'We won't argue with him,' Dupin said to me when we walked home
together. 'Let him talk. He's a good man, in his way. I found the answer to
this mystery, and he didn't. That's all there is to say, really.'给出的翻译为:“我们不和他争论,...
1.
a play of Shakespeare2.
a play of Shakespeare's如果第一个名词词组中的 of 解释为“关于”,则意为“一部关于莎士比亚的剧”。章老师的新编解释为:a play of Shakespeare = a
play written by Shakespeare,把 of 解释为来源。那么,在语义上,怎么...
...问题想请教一下。1. The networked computer
offers the first chance in 50 years to reserve the flow, to encourage
thoughtful downloading and meaningful uploading.这是to reserve the flow和to encourage的逻辑主语是谁呢,这两个是并列的吗,如果逻辑主语是chance那么是...