问题 in what it said如何翻译

Prices will drop 0.3 per cent in 2019, the Office for Budget Responsibility forecast on Wednesday, in what it said was a “much weaker” outlook than before. 预算责任办公室周三预测，2019年英国房价将下降0.3%，并称前景比之前“疲弱得多”。 ……翻译是nyti...

问题 打在某人某部位用介词on,to还是in

He socked her in the face.Martin received a blow on the nose.He gave her a blow to the head.He punched Jack in/on the face.都是朗文上的例句，也都表示打在某人某部位，为何有的用in有的用on有的用to？请问这里有啥门道？

问题 下文的a third of the way across the Pacific的成分和含义

the Lapita（某个人类种族） spread themselves a third of the way across the Pacific, then called it quits for reasons known only to them.a third of the way across the Pacific这句话应该不是宾补吧，感觉是状语？但本质上是个名词啊，1/3的路程。求助老师，只...

问题 has been great 和 are great 含义理解上的究竟有什么区别？

VOA 《Let's hop on our bikes: US kids get active during times of covid》I work from home full time, so does my husband, so getting the kids outside during the pandemic with their friends and biking and socialdistaning has been great.这里用 has been great 现在完成是暗示对现在的影响...

问题 持续到现在的动作可用一般过去时吗 和现在完成时的区别是什么

老师好，      今天查阅earnings时看到 麦克米伦的一条例句：      Over the last decade, earnings rose faster than prices.      我读PEU的相关讲解，与一段时间连用的是现在完成时：I have know her for years.      麦克米伦的例句可改为 完成...

问题 关于该句中介词in、on的连用

The figure is not illuminated by the light, but rather is light incarnate, light folded and curved 【in on】 itself in a holographic replica of its originator.翻译：这个影像并不是由灯光照出来的，这个影像本身就是个光源。光线盘绕弯曲，勾勒出一个全息图像...

问题 a student in/of Class 4(介词的选用)

He is a student in/of Class 4.是用 in 还是 of，它们的区别是什么？谢谢!

问题 the same way 为何不用介词in

We will not revisit Sept.11 the same way again. 译文：我们不再以同样的方法回归9/11。请问老师，in the same way是常见的用法，译为：以……的方式。为何原句不用介词in？

问题 had a void in me

“That roaring sound could be heard only when I had a void in me to fill,” I laughed, realizing that I had been fooled.请问老师had a void in me to fill应该如何理解？

问题 五大基本句型中的S+Vt+O结构判断（涉及可能的形式主语和不定式）

It takes about half an hour to get to the airport.It takes courage to speak out against the tide of opinion. It costs a fortune to fly first class. 这三个句子属不属于简单句五大基本句型中的S+Vt+O结构？to do不定式作主语，用it作形式主语？

问题 ​but for, if only，without的虚拟语气只针对现在和过去吗? 是否有对将来的虚拟

这道题的虚拟与将来事实相反，但我看了一些语法书上，说If only只用于与现在或过去相反的虚拟语气中。另外，but for, without是否也只用于与现在或过去相反的虚拟语气？谢谢！刚注册，鲜花不够，还请谅解==。

问题 It是区分同位语从句和主语从句的关键词吗？

CNN: 《Controversial Traffic Project Near Ancient Monument And New Mission To The ISS》It's part of an $8 billion investment that NASA has made with SpaceX to send people into space from US soil.如果It是有所指代某个东西，就应该理解为同位语从句；如果It没有指代某个东...

问题 pepper nigrum为什么修饰pepper的nigrum是名词而不是形容词，名词修饰名词和形容词修饰名词有什么差别？

问题 关于牛津词典形容词[not before none]和[only before none]的问题

我在查牛津词典时，发现一个形容词作某一个意思时，前面有[not before none]，作另一个意思时，前面有[only before none]。是否可以认为：当形容词作某一个意思，前面既没有[not before none]也没有[only before none]的标注时，它既可以用...

话题 in