找到约 60000 条结果

问题 It is not enough to just get good grades at school.

It is not enough to just get good grades at school.怎么翻译呢？是翻译成在学校只是获得好的分数是不够的。还是只是在学校获得好的分数是不够的。

问题 英语作文批改（有关购买私家车的讨论）

...r life quality. You can drive your car for travelling with your family together.However, as the saying goes, “Every coin has two sides.” Others people think that the shortcomings is much than advantages for society. In the first place, it is unavoidable to bring about traffic jams seriously. In ...

问题 英语难句理解与翻译

The city of Washington has the same boundaries as the District of Columbia (D.C.), a federal territory established in 1790 as the site of the new nation‘s permanen...

问题 run across 在这个句子里是否翻译有误

Two big, black dogs came into the kitchen after her and ran across to her.—— 书虫《爱情与金钱》下句：She sat down and put her hands on their hands.翻译：两条大黑狗跟着她进了厨房围着她转，她坐下来把手放在它们的头上。run across 作为短语动词，意...

问题 a thing undreamt of还是an undreamt thing

That I should call upon anyone else is a thing undreamt of.句中of为什么后置了为什么不直接写成an undreamt thing？

问题 So it is that…如何分析

...!Now it should be incandescently clear that no one who has any concern for the integrity and life of America today can ignore the present war. If America’s soul becomes totally poisoned, part of the autopsy must read “Vietnam.” It can never be saved so long as it destroys the deepest hopes of ...

问题 被动语态与系表结构的区别

...些结构中的施动者就不是介词短语后的宾语吧？ Now the dealers are packed up with most of the spare parts at their exclusive Fiat service outlets.  这句化中的施动者就不能看作是 spare parts了吧？  可以理解为是 XX packed the dealers up with most o...

问题 句子分析

In the light of day , I know that these A.I. models make up emotions where none really exist. And for a few hours Tuesday night, I felt a new emotion.翻译：冷静地想，这些AI模型在完全不涉及情感的地方编造情感。我就在周二晚上的短短几小时里感受到了一种...

问题 句子分析

In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information such fine-grained information是修饰 the value吗？原文是不是把 to advertisers提前了？

问题 汉语拼音的Xiao long bao作主语时谓语动词为什么用复数

Nanxiang aside, the best Xiao long bao have a fine skin, allowing them to be lifted out of the steamer basket without tearing or spilling any of their contents. The meat should be fresh with a touch of sweetness, and the surrounding soup hot, clear and delicious.上面一段摘自2023年新高考全...

问题 双重所有格问题

The third of sister of his is such a spitfire.这句话有错吗如果写成His third sister is such a spitfire.对吗

问题 如何理解much more of a person

如何下面句子中的 much more of a business： Running a school is much more of a business than it used to be—by law we have to balance our books. 全句应该如何翻译？谢谢！

问题 不定式做表语省略了to吗

"Christmas has been commercialized out of its real meaning. The gifts people give have become a sort of advertising display. What we ought to do is give to people we love — give memorable things according to our ability. If you could give your child a horse, say, that would be fine. But if yo...

问题 a kind of后的名词用单数还是复数

Spider is a kind of insects. 请问为什么不用 insect 单数，答案给的是复数 insects。

问题 cause用法疑问

The social value of the rule, over and above the pain and suffering caused the victim of torture and his friends and family, is a vital consideration.老师早上好，请问这里的caused怎么理解？它是分词还是…