1. For such people and many more perhaps not so exceptional , the proper formulation is , "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious"请教曹老师，For such后面是省略了are吗？补全后为:"For such people and many more perhaps are not so exceptional "还是exceptional做的是后...
请问专家老师：1. There are more things in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.这个比较句后半句省略了那些成分？2. I have made it sufficiently profitable to enable its proprietors to live like the gentlemen and ladies they were now become.这加粗部分were...
句式翻译和句式结构分析：So over time, we took hundreds of thousands of people out of the pool of those who might want a gas station attendant job and pushed them up, toward the professional job market, adding a lot of value to society and their wallets. 尤其是划线部分不懂...
These organ transplants are still a decade away, according to experts in the field, and simpler pieces of anatomy will be ready first, starting with skin, muscle, and bone.老师，这个according to 是作用于前句These organ transplants are still a decade away的吗？作什么成分呢？
For much of the city’s 2,000-year history as an administrative and agricultural capital surrounded by good land, Chengdu thrived in relative isolation in China’s hinterlands. 其中“For much of the city’s 2,000-year history as an administrative and agricultural capital surrounded by goo...
There were also, near Pao An, and under the administrative control of the education commissioner, radio, cavalry, agricultural, and medical-training schools.这个句子翻译过来是：在保安附近，在教育人民委员的行政管理下，还有无线电、骑兵、农业、医务等学校...
philosophu is what everyone does when they are not busy dealing with their everyday business and get a chance simply to wonde wha life and the universe are all about.这里all about修饰什么作何解？
The report shows that, the
idea of the ambitious goal—and what it takes to achieve it—it seems different.1. 请问老师，破折号中间的部分是插入语，需要省略吗？插入语和插入成分，这两个概念的说法哪个对呢？2. 还是说这部分and what it takes
to achiev...
...to combine information from each data stream to further refine our models and improve their predictive power.这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉（第二篇）．请问1、from each data stream 是information的定语吗？2、to further refine our models and improve their ...
A great many people taking tea in a Chinese pagoda, and he behaving like a manica about the wasps-waving them away, flapping at them with his straw hat, serious and infuriated out of all proportion to the occasion.
Before long, a car came up the road leading to the house, with
sandwiches, cheese and chocolate.请问老师：1 came up the road这里正确吗？come up是不及物动词吧？是不是要加介词to呢？came up to the road2 leading to the
house是现在分词短语修饰前面的road吗？3 with...
... with a little boy on her lap.
The woman’s eye fell on the man’s face, and she immediately looked down and adjusted
her scarf.翻译：最近，我乘火车回家。我坐在一位中年男子对面的座位上，他目光敏锐，一直注视着坐在靠窗座位上的一位年轻女子，她...
The information provided by local and intermediaries was of potential
importance to geographical science. How was this evidence judged? The formal
procedures of scientific evaluation provided one framework. Alongside there
were more 'common sense' notions of veracity and reliability,
religiously-ins...