...处得知您是国内医学翻译的权威,我想请教您一个问题。The CK-MB rises inthe serum at 4-9 h after the onset of
chest pain, peaks ~ 24 h and returns to baseline values at 48-72 h.(该句子摘自心肌梗死医学外文书籍)我在阅读到这个句子时,结合自己所学英...
...句中会使用现在进行时呢?例如:If it's raining tomorrow, the sports can take place indoors.(为什么不说If it rains tomorrow? 二者有何区别?) If you are standing at the corner when I pass tomorrow, I'll give you a
lift into town.(为什么不说If you sta...
各位老师,下面这个句子是用to force 还是forcing?为什么?The government plans to bring in new laws _____ (force) parents to take more responsibility for the education oftheir children.
BBC双语新闻里面有这样一段话:This has the potential to become a humanitarian crisis with those hundreds of people sleeping in tents overnight with the only heat they can get is from camp fires.后面的with引导的是一个从句吧?我记得with只能是介词不能充当连词,...
There was always music on in my house when I was little.这里的on是副词表示持续性吗?那它是修饰名词music吗?如果它是修饰名词music的,为什么这里可以修饰呢?My dad asked me to deejay at the restaurant he owned.own在这里是及物动词“拥有”的意思...
The researchers also filtered the sharks' feces from the water using a fine mesh, allowing them to test how much of what went in came out.请问老师,有人说这个allowing是现在分词做目的状语,对么?目的状语的逻辑主语不就是主语吗?那么研究人员自己让自...
I climbed to the top of a small rise and realised
that the mist was little more than a few feet deep.上面一句摘自2021年英语高考全国卷II(全国甲卷)阅读理解A。请问这里的 little more than是什么?它与 a little more than有区别吗?
...于两个词组动词laugh to和laugh at 吗?And I laughed to myself at the men and the ladies. Who never conceived
of us billion-dollar babies.问题1: laugh to oneself表示暗自窃喜。整句话是表示:“我心里暗自窃喜嘲笑着这群人吗”?问题2:这里Who作为关系代词,...
It is his wife that makes
the decisions in his family.It is his wife that made
the decisions in his family. It was his wife that makes
the decisions in his family. It was his wife that made
the decisions in his family. 请问这四个强调句的时态都对吗?为什么?有什么可靠的依据...
...Ken Dill, a biologist at Stony Brook University in New York state, who is the author of a recent overview ofthe field, points out, what AlphaFold 2, its rivals and, indeed, techniques like X-ray crystallography discover are static structures.老师这句话确实难到我了!我分析主语应...
...,也不属于单一的动作。我想了一些表述:I have knocked at the door three times.I have been knocking at the door three times.(但是进行时态又不能和表示次数的状语连用)I knocked at the door three times.请问您上面几种表述有对的吗?