问题 英语可以说 a plate of soup（一盘汤）吗

There he was served with a plate of soup. 请问句中的 a plate of soup 用得对吗？它是表示“一盘汤”吗？如果是表示“一盘汤”，这是一种什么样的盘子呢？换句话，盘子可装汤吗？请老师赐教！非常感谢！

问题 英语语法及句子结构分析

...iss-a life protected from bad feelings, free from pain and confusion.2. In the wake of even the most terrifying experiences, only a small proportion of adults become chronically troubled.

问题 句中as with是什么意思

The rail system was chosen because the cost of energy is not so great as with a bus system because it is much easier to carry a great number of passengers by train than by bus or car, and because the noise and pollution is not so great as with buses and cars. 句中as with是什么意思？

问题 an act of letting go的理解与翻译

I suppose the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.问题：介词后面可以加什么？let go 是可以加这种动词词组么？let go 怎么翻译？谢谢各位老师！

问题 难句翻译

...化无穷，不由让人心旷神怡。It is quite lucky for us to witness the pleasant progress, where the flowable sand fell to command in the hands of the skilled artists to form various shapes , of such a massive sand sculpture based on a rather flat dune. 这里可以用progress吗？我觉得...

问题 主语从句句式分析

例句：The way people hold to the belief that a fun-filled, pain-free life equals happiness actually reduces their chances of over attaining real happiness.疑问：The way people hold to the belief that a fun-filled, pain-free life equals happiness，这部分是上面例句的主语从句，但...

问题 句子分析

...tore sales for Starbucks' Chinese stores fell 8% from a year earlier, with the fourth quarter ending in September seeing a 14% slump—thanks to declines in both the number and average size of orders.1. for如何理解翻译?2. from a year earlier什么成分，是否为副词短语a year earlier作...

话题 gift of understanding和gift of a quiet day的理解与翻译

问题 介词 to \ for \ of 构成的介词短语 在做定语时有什么区别

...语的情况）2.是不是常可以互换呢？如下面这句话中的 to The Economist 可以替换为 for The Economist 吗？I have written about this peculiarity in human nature before with my friend Dan Ariely, who studied this phenomenon extensively after noticing pricing for subscriptions(...

问题 如何判断这句话中的状语到底在修饰句子的哪一部分

There were still forests closely surrounding Bangkok into the last half of the nineteenth century, and even at century's end there were wild elephants and tigers roaming the countryside only twenty or thirty miles away.请教一下各位老师，如何判断这句话中的“only twenty or thirty mi...

问题 around the world 与 in the world 有什么区别

...eading Art: Art for Book Lovers is a celebration of an everyday object — the book, represented here in almost three hundred artworks from museums around the world. The image of the reader appears throughout history, in art made long before books as we now know them came into being. In artists’ r...

问题 best在这例句中是名词还是形容词

You’re best in the world at something.  请问，在best后是不是省略了名词，直接形容词当名词用了？  这样的话，in the world at something可以理解为省略的best ( person )的定语吗？

问题 表示楼层时通常用什么介词（on,at,in）

表示在第几层楼，英语要用什么介词？比如“我住在五楼”，如何翻译？重点是“在五楼”。

话题 不定式to look at， to talk to用法疑问

问题 两个介词作后置定语

A book of mine near the desk is interesting. 这里后面介词是修饰前面整个a book of mine的嘛？