Kamen was named company chairman, succeeding Robert Schwartz, who is retiring after 44 years. 这个句子有两点不懂：1. 现在分词短语 succeeding Robert Schwartz 是什么成分？2. after 44 years 为什么用介词 after，而不用 in？
...nto the computer, and out would pop an automatically rotated portrait that was creepy, pointillistic, and remarkably accurate.这里面out在pop前面，而pop out的意思是弹出，这是不是说明这个小品词能像状语一样提前？这个是一个我看到的状语提前的例子：it is...
...gainst a guarantee of good behaviour as Washington should judge it, was therefore tantamount to strangulation.句中的"her"指的是抗日战争期间的日本。红色的插入语是否是介词短语前置了？...
...hich I made to the stranger--(Voices. "Hello! how's this?")--was this: "You are far from being a bad man. (Voices. "Great Scott!") Go, and reform."' (Voice. "Oh, saw my leg off!") Signed by Mr. Pinkerton the banker." 所有词典都没有找...
下面的翻译对吗？尤其是be so represented in their
sculpture 的翻译对吗？To the Greeks, Pan was a herdsman god, halfman, halfgoat; and he is so
represented in their sculpture. 在希腊人看来，潘是牧民神，一半像人一半像羊，因此他出现在了他们的雕塑中。
...990-2000这十年，是不是应该用过去时呢？In 1990, the
industry was hit hardest, but the industry recovered in 2000. During the past
decade, the sales rose by 20% between 1990 and 2000. 3. 请问这两个句子分别应该选什么时态？The sales rose/has
risen by 20% between 2020 and ...
It was in Chile she
discovered she could get last-minute
cheap deals on ships going to Antarctica from the islands off Tierra del
Fuego, the southernmost tip of the South American mainland.这是2022年高考英语全国甲卷（全国卷Ⅱ）阅读理解C中的一个句子。请问句中的 last-m...
...摘自赵俊英：《现代英语语法》p.1227）
(5) I doubt if that was what he wanted. 我不知道那是不是他所需要的。（同上）
(6) She never doubted for a moment that she was right.
她从不怀疑自己是正确的。（同上）
(7) Can you doubt that he will win? 你能怀...
老师您好：The machine was used in a cave near the seashore where -it is said- pirates used to hide gold.此句中翻译为：这个机器被用于靠近海岸的一个山洞里，据说海盗以前常常在这里藏金字。那么 where 引导的定语从句挨着 seashore 而不是紧挨着 ca...
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.他居然花了那么长时间才拿定主意，许多人都对此感到吃惊。He was disgusted at the length of time he had to wait.他非常讨厌要等那么长时间。length of time一样吗？
...thquakes and tsunamis. More shocked, perhaps: the destruction they escaped
was not some sudden act of God, but a protracted, deliberate and horribly human
assault.