原句：But it does not
need to be this way, according to Gary Hamel and Michele Zanini, two management
consultants whose new book, “Humanocracy”, is as optimistic as its title
is off-putting.翻译：但在加里·哈梅尔(Gary Hamel)和米歇尔·扎尼尼(Michele Zanini)这两位管理顾...
...ny, he's sold 25 school bus bikes, at a
price of $25, 000 each—less than it would cost to buy a traditional school bus
with the same number of seats.1. he's sold 25 school bus bikes 这部分是同位语从句吗？2. —less than it would cost to buy a traditional school bus with the same
number ...
...主句谓语用“should (would,
could, might)+动词原形”。如：If it rained
tomorrow, we’d stay at home. 如果明天下雨，我们就待在家里。If you took a taxi,
you’d get there quicker. 如果你叫一辆出租汽车，你就会快点儿到那儿。第一句所表示的实际情...
There are no titles of nobility as in Europe, but astounding affluence is passed on in privileged families, and this makes all the difference.请问这句话该怎么翻译？
Although he can somehow present challenges for me,I don't know if he could have presented the challenge for me to continue on to this season.could have presented在这里是什么时态？如果换成can have presented呢？
After September, he went to Shanghai, and there he joined the Communist Party, later on making his way to the Northwest.请问老师分词短语 making his way to the Northwest.作什么成分，是结果状语吗？
B：Well, you should have put details of your market research spending and the interest you will have to pay on the bank loan.A：Great thinking, Sally. I forgot those important items.对话A里的forgot，这里为什么用过去时态，而不是用一般现在时态？
The tax penalty can be imposed on the use of some disposable products,including plastic bags,thereby encouraging people to use eco-friendly alternatives.我想问下，这两处分词的逻辑主语分别是什么，是做状语还是同位语.望老师指点！
请问老师，The monkey was hanging head downwards from the branch. 和 She was lying face downwards on the grass.这两个句子中 head downwards 和 face downwards 是作什么成分？这里没法理解成独立主格，难道是伴随状语么？
...an’t abide the noise. 我无法容忍那噪音。How can you abide such conditions? 这种环境你怎么受得了呢？I can’t abide their chatter. 我受不了他们的喋喋不休。Miss Furniss could not abide sloppiness. 弗尼斯小姐受不了马马虎虎的作风。How could you abide su...