For a great book is necessarily a gift: it offers you a life you have
not time to live yourself, and it takes you into a world you have not time to
travel in literal time.请问老师for在这里的含义和语法结构是什么?have not time为什么不是have no time?谢谢老师!
Spoken and gestural are by their very nature ephemeral.这句话是形容词前置作表语完全倒装对吗,怎么改回原本句子呢?请问这句话原本是这样的吗?By their very nature, spoken and gestural are ephemeral.如果是这样的句子,为啥spoken和gestural两个形容词...
2010安徽卷高考阅读E篇的句子:Where valleys are flooded to create
dams, houses are lost and wildlife homes destroyed.经过四处核查,句子的确如此。问题在于:地点状语从句表达的意思。作者是否想表达“峡谷被淹没,于是形成了水坝”?这么理...
Customer requirements may be based on price, quality, delivery and so forth and are called order qualifiers. 教材里的句子,这句话是否符合语法规则?我觉得应该说they are called order qualifiers(they即price, quality, delivery and so forth)
It doesn’t matter if you are working in the cafeteria or the inspection line of a plant, companies will now only hire people who can see problems and organize responses.
这句话感觉是逗号连接两个句子,怎么分析句式结构,怎么翻译,求教
...s stimulating and enjoyable places in which to live and work. The students are thrown in with similarly able minds, learning as much from each other as from their teachers; the good senior academics know better than to be too hierarchical or to cut themselves off from intellectual criticism and deba...
...p;will not, eventually, play a larger role, but that it will get there slowly. Inside a reactor, things can change in milliseconds. Outside, it takes lifetimes.网上译文1:在能源领域,各种科技需要数十年的时间相互促进,相互竞争,才能取得成功。在这个...
...text4,Dead markets partly reflect the paralysis of banks, yet are reluctant to buy all those supposed bargains. 没有生气的市场一定程度上表明瘫痪的银行既不希望承受账面损失而出售资产,也不愿意去购买这些被认为...