While demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left Americanathlets to fend themselves ina degrading world of under-the-table payoffs and over-the-table handouts.这句话的参考译文是：美国业余运动员体制要求建立一个理想模式，不想却让运...
...句的状语从句2. Here is a list of words a Spanish learner of English has made in her
vocabulary notebook这个句子中 a list of words a Spanish learner of English has
made in her vocabulary notebook，我的理解是 a Spanish learner of English has made in her
vocabulary notebook是list的...
It is useful to science ___the earth as an object in space.A.to considerB.which considersC.considersD.the consideration of 答案：C其中：ABD都有不少网友选择，有些网友觉得不选择A和B，接下来提出不选择A的原因：It is useful to science错误，应该改成for science....
...all，are equal. 所有的国家，不分大小, 都是平等的。
He has read all kinds of books, ancient and modern, Chinese and foreign. 他看了各种和样的书，古今中外都有。A person of French origin，he is now anAmerican citizen．他的籍贯在法国...
Ina study of over 200 patients withAlzheimer's disease, a
degenerative brain disease, bilingual patients reported showing initial
symptoms of the disease anaverage of five years later than monolingual
patients.这个句子中 reported showing这里是否有问题呢？reported前是不是少了we...
Our work hopes to promote a new design system in which a user has the option to choose anattractive robotic prosthesis and to feel comfortable to wear it ina public place. 请问这里为什么不用feel comfortable wearing, 不是一般觉得feel comfortable to do不正确吗？比如I feel comfo...
...st recent measures, the UK’s GDP has been the envy of the Western world, with record low unemployment and high growth figures.with record low unemployment and high growth figures.该怎么分析呢？为什么有两个名词成分呢（record和unemployment...figures？或者还是说low也是名...
It has promulgated multiple codes to protect the education rights of its population from different angles, especially of ethnic minority groups, children, women and the disabled. 在这个句子里， especially后面省略了与主句相同的成分the education rights，但是保留...
...ancial analysts. He extols the virtues
of the industry, at least compared with its “boring as hell” European
counterpart. He relishes the returns and cash that it generates, much of
which come pouring out in the form of dividends.come是comes笔误还是虚拟语气呢？谢谢各位大咖专...
...解它其中的一些成分——来自《中式英语之鉴》的Pronouns and Antecedents部分（疑惑的地方已加粗）1. In October of the same year, the Political Bureau of the CPC Central committee took decisive measures to break up the Gang of Four, an operation in which he, Ye Jianying, ...
Once a set ofasset classes has been defined, it is important to determine the exposures of each component ofaninvestor's overall portfolio to movements in their returns.每个单词都知道什么意思，但是就是连不成句。请老师具体分析一下，然后点拔一下翻译技巧...
... substantial portion of
the reports is missing.(3)The greatest part of the
population were illiterate.(1)(3)句遵循意义一致原则，但是data或population作主语，谓语动词单复皆可， (1)(3)句的谓语可否用单数？(2)(3)句，章教授说portion应用语法一致，而讲到pa...
1)Mother______me a new coat yesterday. I ______it on. It fits me well.A,has made/have tried B,made/have tried C,has made/tried D,made/tried为什么选B?2) Where______john______?To the library. He ______there for an hour.A,has/been/has gone ...
Children may, to some degree, become greedy, self-centered, ungrateful and insensitive to the needs and feelings of others, beginning with their parents.beginning with在这是什么成分？分词做定语修饰needs 和feelings吗？
...ose burning gasoline or diesel fuel.②Bihar is India's poorest state, withanannual per capitaincome of $111, lower than that ofin the most impoverished countries of the world.请问老师，①这两句的of的用法一样吗？②of做什么成分呢？③不加of我能看懂，感觉是...