That the Chinese economy has not been battered senseless by the novel coronavirus indicates the resilience of the world's second-largest economy, which had just emerged beaten but unbowed from the bruising tariff combinations thrown at its exports by the United States.请问画线部分如何分...
It was used for sudden emergencies, such as the time when Christine
broke her arm and had to be taken to a doctor.这是高中英语新教材译林版必修1第2单元的句子(p25)。请问句子中的 such as the time when 可以简化成 such as
when 吗?其中的 the time 可以省略吗?
...的 Unit 1(p11)有这样一句:Good habit formed
at youth make all the difference.—Aristotle在词典上可以查到 make a
difference,意思是“有影响”“有关系”“起作用”,但没有查到 make all the difference 的意思和用法。
The
way we consume and acquire it, the fashion in which it gets cooked and by whom, who is invited
to the table and who eats first, such tradition is a form of nonverbal
communication – a social code abundant with meaning.译文:我们消费和获取食物的途径、烹饪食物的方式、厨...
But I think the conversation never settled down so comfortably as when it turned to the details of the trade which was the other side of the art we practised. When we had done discussing the merits of the latest book, it was natural to wonder how many copies had been sold, what advance the author ha...
Once an opinion is accepted, whatever be the cause of its acceptance, it has a strong tendency to persist.请问老师,粗体字部分是什么从句?为何句中 be 在其他成分的前面?whatever be the cause of its acceptance 粗体字部分可否换成正常语序结构:whatever the ca...
In a story, horsemen from Mongolia were the first to make hot pot.这里的 first 后面省略了people么? 还是直接作代词,后面的 to make
hot pot 是一个形容词片语修饰 people 或者代词的first?是这样么?
AMC Entertainment, a US cinema chain owned by Chinese conglomerate Dalian Wanda, is acquiring rival Carmike, creating the largest US cinema chain.请问如何理解 creating the largest US cinema chain?
The failure to conclude the trade talks last December could prove a blessing in disguise.网上译文:去年12月份贸易谈判中止可能因祸得福。我的疑问:句中的 conclude 已经有“结束,终止”的意思,那 failure to conclude 应该是“终止失败”,所以正确...