请问开头第一句enough of + 名词作主语怎么翻译和理解呢？Enough ofthe implications are discernable, even obvious, so that the
justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and
defendants.
...在一个翻译视频上看到有这样一句话：It's by
considering all these things-the risk of losing your
job one may minus the risk of losing it another, the extra money you make if your industry is shielded from foreign competition minus the
extra money (you pay for goods) and services (that...
...d so, we've come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.问题1: upon是介词，demand只能是名词了，那么the riches of freedom and the security of justice可以分析为demand的限制性同位语吗？2.We hold these trut...
下面的翻译对吗？尤其是be so represented intheir
sculpture 的翻译对吗？To the Greeks, Pan was a herdsman god, halfman, halfgoat; and he is so
represented intheir sculpture. 在希腊人看来，潘是牧民神，一半像人一半像羊，因此他出现在了他们的雕塑中。
...里看到这个官方给出的字幕，原文是：Thiem really works from the ground up, creating a chainof kinetic energy starting off with a big load ofthe leg at the same time as a good rotation ofthe shoulders. He then launches himself up and through which takes him high off the ground and d...
The discovery of gold in Australia led thousands to believe that a fortune ______.A. had been making B. was making C. was to be made D. would make这道题目选择C，不明白为什么要有一个被动在里面，那B选项改成 was being made 是不是也可以选，我选择的是D...
Those who failed to get in need not have felt disappointed as many ofthe artists who should have appeared did not come. (新概念英语2)请问老师们这里的not have…是什么用法? 与haven't有区别吗?
...Jim等）或人称代词（you、me等）？2. 最前面为什么不能用the（定冠词）？3. a friend of mine是否等于my friend？如果是的话，请指教两个短语区别。4. a friend of my father/wife/son这种用法对吗？friend、wife、son等能算人称名词吗？如果对的...
Forthere to be so few people inthe streets was unusual.上句和There being so few people inthe streets was unusual. 含义理解上“究竟”有何区别？我理解是：Forthere to be so few people inthe streets was unusual. - 街上几乎没人很不正常。街上几乎没人是说话者...
... her bad habit .
2 By citing the examples of poets Wordsworth and Baudelaire, the authorintends to show that art grows out of both positive and negative&...
...e began his diet a week ago. First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden. The list included most ofthe things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate; and sweets. Yesterday I paid him a visit. I rang the bell and was not surprised to see that Hugh ...
...作者用错了吗？ 【原文2】 There still remained some lurking suspicion in my mind, however, that the whole thing was a prearranged episode, intended to dazzle me, though what earthly object he could have in taking me in was past my ...