...没来校园巡视。”
这个句子我翻译成
It was so negligent of the gardeners to have known such a heavy storm last night but even haven't come out to patrol the campus.
这句话有语法错误吗？另外如下，
It was so negligent of the gardeners to have known such a heavy s...
It would never do to be, perhaps, within arm's length of
happiness and not to try for it, at the risk of dying in the attempt, to try
for it and hand it over at last to all mankind!请教各位老师，这句话如何理解？特别是红色标注部分。这句话是小说主人公要打开一扇...
老师好！请老师们看个句子：It reminded me of when I was a kid going to the fruiterer with my Dad, you could smell the fresh citrus and spring onions.原句网址：https://www.goodnet.org/articles/new-zealands-fruits-vegetables-are-going-packaging-free我觉得when I was a kid going to t...
...e in a shawl and skirt might have been comic were it not for the intensity of feeling upon her face.请教老师：分析Her bulky figure in a shawl and skirt might have been comic were it not for the intensity of feeling upon her face.同学们说这是虚拟语气，我认为不是，我的理由...
...to go back to his own place yet. I thought we could both paint there. Lots of fellows in the Quarter share a studio. I thought it would be fun. I've always thought it would be jolly to have someone to talk to when one was tired of work."He said all this slowly, detaching statement from statement wit...
...that they had
burned for fuel, he could plow the land. But when he thought of this as he did
many times every day, he felt helpless as a leaf tossed upon the flood. The
buffalo was gone; gone also his plow and every implement of wood and bamboo,
and what other had he? Sometimes in the winter he had ...
...正误句子：我上次访问时拍了不少照片。误：I took a lot of photos in my last visit.正：I took a lot of photos on my last visit.对误句的解析是：名词 visit 前习惯上不用 in，而用 on 或 during。对此解释不甚明白，想请专家老师对这个问题详细分...
Towards the end of the 1990s,more than a decade and a half Diet Coke was first introduced, sale of Coca Cola's best-selling low caloric drink appeared to slow down.本句中红色部分：more than引导的部分，我认为是状语从句，不知道对不对？请老师指点。另外，more t...
... Felipe Scolari's team after they handed Hebei CFFC their first defeat of the season with a comfortable 3-0 victory courtesy of goals from Lu Wenjun and Wu Lei in the first half before Oscar's 67th minute penalty sealed the win for Andre Villas-Boas' side.介词短语很多，不理解...
The group is part of Dubai Holding, which is majority-owned by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Ruler of Dubai.红色部分majority-owned是复合形容词做表语，还是被动语态中的动词过去分词，感谢老师的回答。(majority-owned在这里可能是复合形容词表语...
...s,outdoor recreation,parks,entertainment and tourism,are important aspects of modern life and providing for these is an increasing significant feature in modern economies.
（有provide for sth这种用法吗？） 2.The law also provided beginning in 1971 federal employees would be granted th...
The point is this: without agreement on the fights of people, arguing about the fights of animals is fruitless. It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans ,or with no considerat...
...只能做形容词不能做副词. The decimal numeral system is one of the world's most useful ways of expressing numbers. 难道说可以用一个形容词修饰另一个形容词，或者说像这样的同类(限描大，形龄颜，籍材类)形容词可以多个同时使用吗？
But instead of receiving life-saving health care,the23-year-old from a Chicago suburb found herself being recruited from one recovery residence to another as a string of shady drug treatment facilities systematically overcharged her mother's health insurance policy for expensive, unnecessary pro...