... poked the page even harder. I nearly dropped the book. I was
confused: Is there something wrong with this kid? Then
I realized what was happening. He was actually a stranger to books. His father
frequently amused the boy with a tablet computer which was loaded with colorful
pictures that come alive...
There were hardly any trees on the island and there was no water, but this did not prove to be a problem.原翻译为“……但这不算什么问题”,不应该翻译成“这被证明没有问题”吗?原句中为什么没用被动语态 this was not proved to be a problem?
...rent. while future bases could adapt to the Martian environment over time, there is also the possibility of modifying the surrounding environment instead of just co-existing with it. This is the process of terraforming-adjusting Mars atmosphere and environment to make it more Earth-like. But the big...
Thereare no titles of nobility as in Europe, but astounding affluence is passed on in privileged families, and this makes all the difference.请问这句话该怎么翻译?
...:我看到一段话:Think about tonight's game. That's all it matters now. And all you need is money, just one lousy buck would be enough to get you started.我想请教老师们:That's all it matters now. 这句话中it matters是all 的定语从句吗?matter作动词是不及物动词,...
老师新年好!这是新概念3-27课,有几个疑问请教老师:Thereare times when we would willingly give everything we possess to save our lives,
yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this
service. The
conditions of society are such that skills have t...
Thereare many people who admire him, particularly for his focus on helping the poor through collecting donations.请教老师for后面的结构是动名词复合结构吗?按照admire sb for sth的结构, 那么focus 是名词,介词短语on helping the poor是名词短语his focus的后置定...
...e is something for you. I’ve booked a table for two. There were an astonishing number of applicants for the job. We appreciate your efforts for the development of the company. It is time for us to leave.There is a ladder for climbingThere is a bell to ...
The people that are participating are negative either on Thursday or on Friday.Even if they would have caught a corona infection last night, they would be not - be infectious today.对于:Even if they would have caught a corona infection last night, 其中would have caught: 这是表示站在...
given that, considering that, now that, seeing that, 这四个连词后的that可以省略吗?是否前两个可以,后两个不可以?比如:Given (that) you are all here, I will show you round.Considering (that) he is a child, we let him go.Now (that) you are all here, let's try ...
...破折号后为强调remind而变为reminding):Too many earthly affairs now and thenremind us—reminding us of
the disappointing fact that our feet areon the ground! 2. 另外,请问破折号可以连两个完整句子吗(即破折号前后各有一个谓语动词)?