问题 长难句分析

...seeking to simplity our lives.老师，帮我分析一下句子成分，在翻译一下。

问题 or even less 作什么成分

请问or even less是作什么成分呢？China endeavors to increase its grain production so that its self-sufficiency rate of grain under normal conditions will be above 95 percent and the net import rate 5 percent, or even less, of the total consumption quantity.

问题 名词词组可以作后置修饰语吗

...ever, there were plenty of species the size of cows, sheep, small dogs and even those the size of a cat or chicken.以上的句子都是正确。如果名词词组可以作后置修饰语，那是否可以说：He is one the same ambition as me.（他是一个和我拥有同样目标的人）以及...

文章 高考英语真题原创示例（之二）

...ning joke.That said, I'm not sure he'd actually think to pick up the phone even if he had one. On the weekends he tries to reach his friends via Steam Chat to see if they're free to hang out, while we keep asking “why don’t you just ring his house?” You can be sure our son won’t be in a rush...

问题 含whatever句子的语法结构理解和翻译

...dislike的whatever语法作用是什么，这是一个省略句吗？如何翻译和理解其结构？请老师指导，谢谢。

问题 whatever the result后省略的是is还是it is

对于下面这句，有人认为在 whatever the result 后省略了 is，有人认为省略了 it is。请问哪个说法是对的？The final between the teams, whatever the result, is splendid.两队之间的决策，不论结果如何，总是精彩的。 

问题 翻译：That isn't what a hammer is for.

That isn't what a hammer is for. 句子是什么意思？特别是 for 作什么理解？谢谢！

问题 句子翻译

The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the ”irresistible momentum of individualism” over the last century.此句当中observe是做什么成分呢？怎么翻译这个句子呢？谢谢老师

问题 for what is there that they had not screwed out of him under the torture?这句话中的'for'起什么作用？

问题 if 和 when 的选择

.... Middle class kids? Their parents urged _________( they) to be proactive, even to interrupt their teachers for help. The result is that teachers were more likely to attend to the assistance-seekers and louder class-participators,_____64.____ left working class kids behind and magnified inequal...

问题 下面文章哪个地方是别扭的

...c locations on the campus. They could be positioned there by work crews or even by the security forces who vigilantly and constantly patrol the campus grounds. There are many students in particular who would value the installation of these racks. Their bicycles could be stationed there by them, and ...

问题 翻译问题(without your parting)

FOR tips on taking a selfie, talk to teenage girls.Many know that your “good” side is the one without your parting, and that it is slimming to pose with a hand on hip and legs “bevelled” (one straight, the other bent).请问，我该怎么翻译粗体部分？

问题 关于today、day、night和tonight的使用

...最后一晚了，明天就要走了”。可以说Today is the last night here吗？还是today必须要搭配day，Today is the last day here？或者用了last night就必须搭配tonight，Tonight is the last night here？麻烦老师解惑，谢谢！

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-company

...用质量好的瓷餐具。但有时可连用物主代词。如：They are here as guests of our company. 他们在这儿是我们公司的客人。A polite host sees his company out after a party. 开完晚会客气的主人总把客人送到门外。3.表示“同伴”“伙伴”“朋友”comp...

问题 主系表+of的结构

Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.people is aware是主系表，请问of the significance充当什么成分？