...ther interesting thing about kabuki is the exchange between the performers and the audience. Whereas most live theater around the world has a strong division between the two—with spectators quietly observing performances—kabuki involves a great deal of interaction.请问老师:with spectators ...
完整句子:After that I poured oil into a pan and turned off the stove. I waited
patiently unless the oil was hot.这是一个改错题,答案是把 unless 改为 until或 till, 但是我想知道为啥这里不可以改成before呢?
...ive in tropical conditions, they can be grown on
the sides of taller hills and mountains there.虽然它们在热带环境中极少长得很茂盛,但在热带地方较高的山坡和高山旁还是能够生长。Several species of wildlife forage for berries, the largest of these being the bear....
Confused? Welcome to the party. If there's one thing about Hello Kitty,
it's that she's proven adaptable and as much a study in contrasts during her
long career. 这句话的as much就是做状语吧,最后这个a study in 是不是一个固定短语?在这里怎么翻译?
...on is who will marry a poor man like me. The problem is who is to pay and when we can start. 但我看到这样一个句子,这个who不是表示“谁”,是一种特殊用法吧:Destiny has ordained that they are who they are. 请分析一下!谢谢!
Low commodity prices, a drought at home and Venezuela's economic crisis have created a cash shortage for Cuba's Communist government, restricting its ability to trade just as it could be taking advantage of an economic opening with the United States.疑问:just as 一般翻译为“正如...
...xplicitly at the outset the importance of punctual execution of this order and cannot help feeling surprised at your silence about our cable inquiry of the 6th November, copy of which is enclosed.请问 copy of which is enclosed 是做什么句子成分呢?紫色部分的句子该如何翻译呢...
Last April, she was invited to the White House and honored as a Hurricane Sandy Champion of Change.本句从2016年北京高考英语的阅读理解中引来。请问 Hurricane Sandy Champion of Change 是什么意思?尤其是其中的 Change 应该如何翻译?谢谢!
Clothing bursts into flame, and people suffer intense third-degree lash burns over their exposed flesh. 1、third-degree lash burns over译文上说是三级烧伤,为什么还加一个lash,鞭打的意思?为什么不是on flesh,而用了over?在皮肤上。
And the three of them walked off in a whispery little group. It was the yuckiest feeling in the world.in a whispery little group是什么意思?yuckiest是形容词的最高级吗?in the world 是什么意思?