找到约 50000 条结果

问题 句子几则

...,还是95% of time放一起…3//But the only way college could be free is if the faculty and staff donated their time ,the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities. 其中if引导的是表语从句吗?而且只有if,怎么翻译呢? 4//The value of one mo...

问题 see to it that…, have it that…, rely on it that…分析

...尤其是 it 和 that 从句的成分如何确定?See to it that you are not late again. 注意别再迟到了。You may rely on it that he will come to meet you. 你放心,他会来接你的。Rumour has it that she has run away with her teacher. 谣传她也她的老师私奔了。Report has i...

问题 问下这个句子用倒装这样写对吗?

Not only can this book teach you how to cook, but also help you understand what a balanced diet means. 这个句子不是not only,but also连接的两个句子,也能倒装吗?

问题 并列不定式省to

1.To be convincing:to provide powerful support for a belief and to overcome doubts. to overcome中的to为什么不省略? 2.I told her to leave us alone and not to interfere in our problems. 否定的并列不定式是不是不用省to?(not to interfere )

问题 几个倒装的问题

...含义的词,英美母语人士从来都不采用倒装结构呢、比如not even,母语人士极少这么使用。not a single word预料库根本找不到倒装例句。所以,我想问下,曹老师,这里面是使用习惯的问题,还是什么呢?谢谢!

问题 be as long as it is beautiful 是什么意思

The journey my daughter Cathy has had with her swimming is as long as it is beautiful. 请问这里的 as long as it is beautiful 是什么意思?

问题 it is于句尾怎么翻译

 I will follow this line of thought, and will consider the law’s useof force to be but an aspect of the kind of institution it is 这里的it is作什么使用、如何翻译呢?非常感谢!

问题 She is very dear to me的翻译问题

【问】She is very dear to me.[原译] 她对我很亲。(《英汉大词典》,上海译文出版社,1992,P.802)She is dear to me. 是指“她对我亲”,还是指“我喜欢她”、“我爱她”、“她对于我来说是很宝贵的(可爱的)”?【答】让我们先来引用一...

问题 Being done 的疑惑

...quake and _____ to ruins, the city took on a new look.A. reducing B. reduced C. being reduced D. having reduced这道题答案是 C,但是 being done 不是表示正在被吗? 那不是和 Shortly after 矛盾吗?

问题 is+adj / was+adj 意思存疑

场景:比如我们一起去看了场电影,回家路上我们在一起谈论。“这场电影很有意思。”请问老师翻译时该用was还是is,还是都可以?意思有什么区别吗?This movie is very insteresting.This movie was very insteresting. 

问题 长难句分析

...ivacy to which digital citizens believed they were rightfully entitled was not in the fact the privacy they possessed.1.to which引导定语从句修饰先行词privacy,which代指privacy,做to的宾语2.believed后跟宾语从句,省略了that3.was为that表语从句的谓语动词4.the priva...

问题 as so often is the case

As so often is the case,stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.一般常见的用法是“as is often the case“。传统语法认为as 是关系代词,引导非限制性定语从句,as 指代整个主句,在从句中作主语。那在”As so often is the case...

问题 这里的is能否去掉(原因是什么)

这里的is能否去掉?原因是什么?

问题 引导状语从句的however是什么词性

...,还是记不住人们的名字。However far it is, I intend to drive there tonight 不管有多远,我今晚也要开车到那儿去。这样的however引导的是让步状语从句吧,因为这个however相当于no matter how,请问它是从属连词吗?好像不是!有本书上说它...

问题 Here be 不适合就近原则吗

Here are some water and apples on the table.这里的 be 动词为什么不采用就近原则用单数形式 is 呢?盼专家老师解惑。