找到约 60000 条结果

问题 It is silly of sb to do 是形式主语吗？

It was silly of me not to attend the party. 这种结构的不定式是形式主语吗？ Silly 为什么是of而不是for呢？用了所有格，感觉翻译起来很别扭，不知怎么通顺？

问题 句子分析及翻译

... shall be produced and how resources are used to produce it.句子分析及翻译.

问题 without和even是介词还是连词

Instead,I was ivory-skinned,without even the excuse of blue eyes or red hair,despite the constant sunshine.without even the excuse的without和even是介词还是连词？

文章 2021-1977高考英语真题分类—阅读理解C(总汇)

...at an eastern bend in the Thames, is the center of British skateboarding, where the continuous crashing of skateboards left your head ringing. I loved it. I soon made friends with the local skaters. We spoke our own language. And my favorite: Safe. Safe meant cool. It meant hello. It meant don’t w...

问题 句子结构的理解和翻译(as much as)

...f food production as architecture的句式语法结构怎样理解？怎样翻译它？谢谢老师！

问题 within 15 years of the start of exploitation翻译疑问

According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a news fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation.红色部分的15年 “指的是开采的开始这一整个阶段一共15年” ...

问题 句子分析及翻译

They were carried out in 1993 in revenge for the demolition of an ancient mosque in the Hindu holy city of Ayodhya by Hindu fanatics, and subsequent Hindu-Muslim rioting. 请求句子分析及翻译

问题 介词用法

老师你好！下面不懂I have P.E.____the afternoon of Tuesday. A.in   B.at   C.on   D for I met the girl____a cold November evening.A.on   B.in  C.at  D.for

问题 with复合结构和what含义疑惑？

...：what究竟代表了什么，是什么意思呢？如何正确理解并翻译 what seems another hour ？？？谢谢老师！

问题 请问 take the dream of 是什么意思

...意思？翻阅过《牛津英汉双解词典第 9 版》，查阅过各种翻译软件和网络词典，都没有发现比较满意的答案。在词典中查找take，尝试代入过“接受”“持有”等义项，但都说不通。请老师指教！

问题 would have done 可以表示过去将来完成时吗？

...，疑问是I didn't think you would have taken advantage of it如何翻译？书上的翻译是：我没想到您竟会趁此机会...1）首先请教老师，would have done 是不是只有2个意思，要么是虚拟，要么是表推测？2）我不懂的是，如果一个将来完成时will...

问题 一句话中前后有2个否定的结构的理解？

...rouble. 这句话有2前后个否定结构，究竟是什么意思？如何翻译呢？ 书上的翻译（如果您现在告发他，就必定会让我和我的妻子陷入麻烦）没看懂。

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅱ-读后续写

柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅱ-读后续写 It was the day of the big cross-country run. Students from seven different primary schools in and around the small town were warming up and walking the route (路线) through thick evergreen forest.翻译：那天是大型越野...

问题 the edge of our galaxy—arching overhead的理解与翻译

...卷的阅读理解第 C 文，不太理解画线部分，求教专家连贯翻译一下：Living in a glare of our own making, we have cut ourselves off from our evolutionary and cultural heritage—the light of the stars and the rhythms of day and night. In a very real sense, light pollution causes...

文章 2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-语法填空

2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-语法填空 I’ve always loved the ocean. In the seventh grade, I started volunteering at the Monterey Bay Aquarium in California. I was upset to learn that many sea animals eat plastic garbage, thinking it is food. 【翻译】我一直很喜欢...