...s, mothers' hearts and evening lamps, and young lives glad with a
gladness that knows nothing of its value for the world.困惑：young…world这一大串和前面给出的几个词一样，都是名词结构，所以我判断young lives后面的成分都是修饰它的定语，划分成glad/with a...
EU and Chinese coordinate approaches to counter-piracy operations in the
Gulf of Aden and off the Horn of Africa have increased security of shipping in
those areas.
译文：欧盟和中国在亚丁湾和非洲之角的反海盗行动协调办法，提高了这些地区的航运安全。
疑问：...
...a long goatee pointing down like a compass needle. It was the sort of face that age would lend roundness, but not necessarily kindness.请问这两个句子是什么意思？语法结构是什么？
【问题讨论】The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read some newspapers. 为活跃英语答疑网的气氛，我出一道题目：重点分析本句的主语部分，并译成汉语。欢迎各位专家老师和网友参加。
You'll find that this tiny phrase holds enormous power to transform
your mindset, one moment at a time.这句话的one moment at a time是不是修饰后面的动词不定式to transform,而不是修饰hold?可以有这种写法吗？one moment at a
time那个逗号不要的话不是更清楚吗？
Now people understand that a healthy diet should be maintained and that （that）health is the wealth has been accepted by most people.句子中health前面儿作为第2个宾语从句，需要一个that，作为主语从句也需要一个that，那么两个that的用法是必须？还是不...
...斯字典penetrate解释的第三条：...the continuing failure of women to penetrate the higher levels of engineering. …女性跻身工程业较高层级的连续失败。问题如下：句中的women to penetrate the higher levels of engineering.是属于不定式的复合结构吗...
...t of the Tanzania United Republic, John Malsela will pay an official visit to China from September 9th to the 13th. 应国务院总理李鹏邀请，坦桑尼亚联合共和国总理兼第一副总统约翰·马莱塞拉将于九月九日至十三日对中国进行正式访问。2. Chinese Foreign M...
The hypothesis of natural selection may not be a complete explanation, but it led to a greater thing than itself---an acceptance of the theory of organic evolution, which the years have but confirmed. 此句翻译遇到困难，求帮助!
...part-time and casual workers, who make up 38% of the workforce, are easier to sack and tend to skew younger and more female.
1.为什么会有两个谓语？
2.这里skew younger and more female 怎么理解？为什么是形容词又是名词？skew怎么理解？谢谢老师了